In summary: Your source code and forms will import, compile and execute in the current Delphi/C++Builder versions, but you may need to re-compile 3rd party libraries, make Unicode changes, and change Data Access Components if these apply.
En resumen: Tu código fuente y formularios se importarán, compilarán y ejecutarán en las versiones actuales de Delphi/C++Builder, pero quizás tengas que recompilar las bibliotecas de terceros, hacer modificaciones de Unicode y modificar los componentes de acceso a datos, si corresponde.
Optimal, reliable operation of the access components for targeted revenue management
Funcionamiento óptimo y confiable de los componentes de acceso para la gestión eficaz de los ingresos.
We particularly appreciate the wide range of options offered by the application interface, which allows us to link access components with other technologies in our buildings.
Apreciamos particularmente la amplia gama de opciones ofrecidas por la interfaz de la aplicación, que nos permite acceder a los componentes con otras tecnologías en nuestros edificios.
VMProtect is a hacking tool designed to access components of programs and software applications via a network.
VMProtect es una herramienta de hacking diseñado para acceder a los componentes de los programas y aplicaciones de software a través de una red.
Ministers had produced a very clear declaration that mapped out the way to conclude the DDA, including the market access components.
Los Ministros habían formulado una declaración muy clara en la que se trazaba el camino para concluir el PDD, incluidos los elementos de acceso a los mercados.
And, in fact, if the final signed proposal does not include treatment access components leading to comprehensive care and universal access, the Fund will not intervene and the Technical Review Panel in Geneva will evaluate the proposal exactly as it is.
De hecho, si la propuesta final ya firmada no incluye elementos de acceso al tratamiento que conduzcan a una atención integral y el acceso universal, el Fondo no intervendrá y la propuesta será evaluada por el Panel de Revisión Técnica de Ginebra tal como llegue.
The extension components include process control, safety, filter and hardware access components.
Los componentes de extensión incluyen los componentes de control de procesos, seguridad, filtro y componentes de acceso a hardware.
This layer includes data access components for locally hosted data and service agents that provide access to data held externally...
Esta capa incluye componentes de acceso a datos para datos alojados localmente y agentes de servicio que proporcionan acceso a datos alojados externamente.
Data access components implement the functionality to access data held locally or stored in a database on a server.
Los componentes de acceso a datos implementan la funcionalidad para acceder a datos locales o almacenados en una base de datos en un servidor.
This includes the validation of input and output data, the application of rules and domain knowhow and the management of data processing (via calls to downstream data access components).
Esto incluye la validación de datos de entrada y de salida, la aplicación de reglas y de conocimiento de dominio, y la gestión del procesamiento de datos (a través de llamadas a componentes de acceso a datos de bajada).
A unique range: a broad and dynamic portfolio of design award-winning access components, with diverse solutions to meet the requirements of any application
Gama única: una oferta amplia y dinámica de componentes de acceso de diseño premiado. La diversidad de soluciones cubre todos los deseos.
Ensure that government procurement negotiations in accordance with GATS should not encompass market access components
asegurar que las negociaciones sobre contratación pública de conformidad con el AGCS no abarquen componentes de acceso a los mercados
Access components communicate directly with the SAP solution.
Los componentes de acceso se comunican directamente con la solución SAP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.