Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Addio
Vertaling van "Addio" in Spaans
Her "Addio del passato" was incredibly moving...
Su interpretación de "Addio del passato" fue increíblemente conmovedora...
Behind her, the fridge has fallen, the stove has fallen, the table, the cups, the washing machine, the 78's records grandfather used to keep: Addio, mia bella, addio/ l'armata se ne va/ se non partissi anch'io/ sarebbe una viltà.
Detrás de ella, la heladera ha caído, la cocina ha caído, la mesa, las tazas, el lavarropas, los discos de pasta que guardaba del abuelo: Addio, mia bella, addio/ l'armata se ne va/ se non partissi anch'io/ sarebbe una viltà.
The young woman knows she only has a few hours to live and expresses all her pain in the Aria Addio del passato.
La joven mujer sabe muy bien lo poco que le queda por vivir y exprime todo su sufrimiento en "Addio del passato".
They wanted to expand the concept of Addio Mare a little further, refining it somewhat, whilst maintaining the established quality.
Querían llevar el concepto de Addio Mare un poco más allá, refinándolo aún más y siempre manteniendo la calidad establecida.
Ariadne despised the practical side of life; all this was no concern of hers, and when flinging away thousands of francs to satisfy her mad desires I groaned like an old tree, she would be singing "Addio bella Napoli" with a light heart.
Y Ariadna despreciaba la práctica de la vida, no tenía ningún asunto con todo eso, y cuando yo, tirando miles de francos para satisfacer sus locos deseos, gemía como un árbol viejo, ella cantaba con alma ligera "Addio, bella Napoli4".
Although the shopping centre is not very attractive in itself, Addio Mare have managed to create a really nice atmosphere on that little terrace in the middle of the centre.
El centro comercial de San Agustín no es muy atractivo, pero los dueños han conseguido crear una atmósfera muy agradable en esta pequeña terraza.
These events inspired him to compose the lyrics of the best known Italian anarchist song: Addio a Lugano.
En esa ocasión compuso la letra de la que será la canción anarquista más famosa: "Addio a Lugano".
Like its sister restaurant, Addio Mare San Fernando serves quality meat and fish dishes, delicious pasta and their well-known creative pizzas.
Al igual que su restaurante hermano, Addio Mare San Fernando sirve platos de carne y pescado de calidad, deliciosa pasta y sus conocidas y creativas pizzas.
She is forced to flee from her village to escape from Don Rodrigo in one of the most famous scenes of Italian literature, the Addio ai Monti or "Farewell to the mountains".
La fuerzan a huir de su ciudad y escapar de Don Rodrigo (en una de las escenas más famosas de la literatura italiana: el «Addio monti»).
But Violetta senses it is too late ('Addio del passato').
Pero Violetta siente que es demasiado tarde (Violetta: Addio del passato - "Así se cierra mi triste historia").
In 1993, Hurricane Pictures edited a mix of scenes featured in Addio ultimo uomo and Shocking Africa, labeling it the "fifth chapter" of the saga (Teil V in German).
En 1993, fotos de huracanes editados en una mezcla de escenas se presentaron en Addio ultimo uomo y Shocking Africa, etiquetándolo como quinto capítulo de la saga (teil V en lenguaje alemán).
But Violetta senses it is too late (Violetta: Addio, del passato bei sogni ridenti - 'Farewell, lovely, happy dreams of the past').
Pero Violetta siente que es demasiado tarde (Violetta: Addio del passato - 'Así se cierra mi triste historia').
But Violetta senses it is too late (Violetta: Addio, del passato bei sogni ridenti - "Farewell, lovely, happy dreams of the past").
Pero Violetta siente que es demasiado tarde (Violetta: Addio del passato - «Así se cierra mi triste historia»).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Addio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 69 ms.
