Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Affirmative Action Programme
Vertaling van "Affirmative Action Programme" in Spaans
On 26 February 2002, the Cabinet approved the proposed policy framework of the Rural Farming Assistance Programme under its Affirmative Action Programme for the subsistence farmers in the 14 provinces in Fiji and Rotuma.
El 26 de febrero de 2002, el Consejo de Ministros aprobó el marco de políticas propuesto en el Programa de asistencia agrícola rural con arreglo a su programa de acción afirmativa para la subsistencia de los agricultores en las 14 provincias de Fiji y Rotuma.
Develop an affirmative action programme to increase the number of women teachers
Desarrollar un programa de acción afirmativa para aumentar el número de profesoras
Eleventh, an affirmative action programme has been adopted for the education of girls.
Undécimo, se ha aprobado un programa de discriminación positiva para la educación de las niñas.
It is an affirmative action programme that has currently reached 38 per cent of subsidized educational establishments and 5 per cent of the enrolled figures.
Es un programa de discriminación positiva que atiende actualmente al 38% de los establecimientos escolares subvencionados y al 5% de la matrícula.
The person who has engaged in the discriminatory practice may be ordered to cease such practice, to take measures to reverse the effects of discrimination, such as rehiring the victim, to pay compensation or to adopt an affirmative action programme.
Se puede ordenar a la persona que ha incurrido en prácticas discriminatorias que cese tales prácticas, que adopte medidas para invertir los efectos de la discriminación, como volver a contratar a la víctima, que pague indemnización o que adopte un programa de acción positiva.
Investment subsidy available to subsistence farmers. | Affirmative action programme: Interest subsidy on loans for the purchase of commercial farming land by subsistence farmers.
Subvenciones a la inversión para los agricultores de subsistencia | Programa de acción positiva: se subvencionan los intereses de los préstamos concedidos a los agricultores de subsistencia para comprar tierras con fines de explotación agrícola comercial.
Communal farmers (subsistence level) | (1) Interest subsidy on loans for the purchase of commercial farms (Affirmative Action Programme).
Agricultores comunales (subsistencia) | 1) Préstamos a interés subvencionado para la adquisición de granjas comerciales (Programa de Acción Afirmativa).
It also recommends that the adoption of any affirmative action programme be preceded by consultations involving all ethnic communities.
También recomienda que antes de adoptar cualquier programa de acción afirmativa se consulte con todas las comunidades étnicas.
Indeed, the affirmative action programme seemed to be rather anaemic; it did not even require an explanation when equally qualified women were not recommended for promotions over men.
De hecho, el programa de acción afirmativa parece bastante anodino; ni siquiera se exige una explicación cuando una recomendación de ascenso favorece a un hombre en perjuicio de una mujer igualmente capacitada.
In the absence of such legislation, the public service has in any case been pursuing an affirmative action programme upon the authority of the above-quoted constitutional stipulation.
A falta de esa legislación, la función pública, en cualquier caso, ha venido ejecutando un programa de acción afirmativa fundándose en la mencionada disposición constitucional.
The arguments made for the affirmative action programme had to be looked at, to see if any of them were "compelling" enough to meet the strict scrutiny test.
Los argumentos formulados a favor del programa de acción afirmativa debían examinarse para ver si alguno de ellos era suficientemente "convincente" para pasar la prueba del escrutinio riguroso.
Part of this mandate includes the affirmative action programme, which involves assisting organizations and agencies from the public, private and community-based sectors, who wish to enter into affirmative action agreements.
Una parte de su mandato comprende el programa de acción afirmativa, que implica ayudar a las organizaciones y organismos de los sectores público y privado y a nivel comunitario que deseen concertar acuerdos de acción afirmativa.
For example, India had long had a strong affirmative action programme that reserved almost half of all public-sector jobs for members of disadvantaged groups, but the requirements of that programme were not binding on the private sector.
Por ejemplo, la India tiene desde hace tiempo un sólido programa de acción afirmativa que reserva casi la mitad de todos los empleos del sector público a miembros de los grupos desfavorecidos, pero los requisitos de ese programa no son vinculantes para el sector privado.
Synoniemen voor Affirmative Action Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 48 ms.
