Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aid-for-Trade programmes
Vertaling van "Aid-for-Trade programmes" in Spaans
programas de Ayuda para
programas de la Ayuda para
Much needed to be done to elaborate and fine-tune a set of indicators and the working hypothesis for further consideration was that donors and partners would need a set of indicators to evaluate Aid-for-Trade programmes and to measure trade capacity.
Quedaba mucho por hacer para elaborar y afinar una serie de indicadores y la hipótesis de trabajo para el futuro era que los donantes y los interlocutores necesitarían una serie de indicadores para evaluar los programas de Ayuda para el Comercio y medir la capacidad comercial.
Developing and least-developed countries must be assisted not only to complete the questionnaires but also to use them in a pro-active way to promote Aid-for-Trade programmes in national capitals.
Debía ayudarse a los países en desarrollo y los países menos adelantados no sólo a completar los cuestionarios sino también a utilizarlos de manera proactiva para promover programas de Ayuda para el Comercio en sus capitales.
This was a serious problem and was something to be borne in mind in the context of the development of Aid-for-Trade programmes.
Se trataba de un problema grave, que se debía tener presente en el contexto de la elaboración de los programas de la Ayuda para el Comercio.
However, the Work Programme submitted under the responsibility of the Chair still contained language regarding the application of the Paris principles to Aid-for-Trade programmes.
Sin embargo, el Programa de Trabajo presentado bajo responsabilidad del Presidente todavía contiene referencias a la aplicación de los principios de la Declaración de París a los programas de la Ayuda para el Comercio.
Evaluations should adopt a results-based approach in order to ensure effectiveness of Aid-for-Trade programmes in relation to the objectives.
Las evaluaciones deberán adoptar un enfoque basado en los resultados a fin de garantizar la eficacia de los programas de ayuda para el comercio en relación con los objetivos.
Micro indicators were suited to monitoring progress at a more detailed level, for example through specific case studies of Aid-for-Trade programmes at the level of individual countries and sub-regions.
Los indicadores de nivel microeconómico eran adecuados para la vigilancia de los progresos realizados en un plano más detallado, por ejemplo a través de estudios monográficos sobre determinados programas de ayuda para el desarrollo a nivel de países y subregiones.
Regarding the question on the current scope and content of our Aid-for-Trade programmes, we are active on a number of levels
En cuanto al alcance y el contenido actuales de nuestros programas de ayuda para el comercio, trabajamos en diferentes niveles
Despite a significant expansion of Aid-for-Trade programmes in 2006 and 2007, there was nevertheless concern that official aid flows would fall in the current downturn and could become more volatile as donors scaled down ODA budgets.
Pese a la importante ampliación de los programas de ayuda para el comercio en 2006 y 2007, se teme que en la actual situación de crisis disminuyan las corrientes de asistencia oficial y aumente su inestabilidad cuando los donantes reduzcan sus presupuestos de asistencia oficial para el desarrollo.
The partner-country questionnaires could provide a rich source of information on the progress being made by individual countries and regions on their Aid-for-Trade programmes.
Los cuestionarios para países asociados podrían constituir una rica fuente de información sobre los progresos realizados por países y regiones específicos en la ejecución de sus programas de Ayuda para el Comercio.
The sharing of national experience and good practices could help decision makers at the national level to better implement the Aid-for-Trade programmes.
La comunicación de experiencias nacionales y prácticas convenientes podría ayudar a adoptar mejores decisiones a nivel nacional en la ejecución de programas de Ayuda para el Comercio.
It is crucial that Aid-for-Trade programmes are mainstreamed, targeted at recipients' needs, and provided with additional resources.
Es fundamental integrar los programas de Ayuda para el Comercio y centrarlos en las necesidades de los beneficiarios, así como dotarlos de recursos adicionales.
Many Aid-for-Trade programmes already target standards compliance issues and have delivered concrete benefits for sustainable development.
Muchos programas de Ayuda para el Comercio ya se ocupaban de cuestiones de cumplimiento y habían dado beneficios concretos para el desarrollo sostenible.
Second, establishing cross-border economic corridors lay at the heart of successful Aid-for-Trade programmes.
El segundo era que el establecimiento de corredores económicos transfronterizos era fundamental para el éxito de los programas de Ayuda para el Comercio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 47 ms.
