Dr. Akagi, this isn't what I came to see.
Dra. Akagi, esto no es lo que vine a ver.
No, I must return to my new duties on the Akagi.
No, debo volver a mis nuevas funciones en el "Akagi".
Dr. Akagi, this isn't what I came to see.
Dra. Akagi, no he venido para ver esto.
Akagi was given two funnels on the starboard side.
En el Akagi se instalaron dos chimeneas en el lado de estribor.
No, the Akagi should have also received it.
No, el "Akagi" también lo habrá recibido.
Mr. Akagi's here with his attorney.
El señor Akagi está aquí con su abogado.
Now, if I send this to Akagi...
Ahora, si le envío esto a Akagi...
I just handed back what was handed to me by Akagi.
Sólo le regrese lo que me entrego Akagi a mi.
Akagi noted that sake was, in fact, involved in the endeavor.
Akagi notó que el sake estaba, de hecho, involucrado en este esfuerzo.
Akagi got hit the other day, and she's still in the docks.
Akagi recibió daños el otro día y sigue en los muelles.
He was a bomber pilot off of the aircraft carrier, the Akagi, and he bombed our ship.
Fue piloto de bombardero del portaaviones Akagi y bombardeó nuestra nave.
Their taxi headed for Akagi village.
Su taxi fue hacia el pueblo de Akagi.
That leaves just us and the Akagi.
Solo quedamos nosotros y el Akagi.