The main problem we have here, it's kind of like AlDS.
El problema principal que tenemos aquí es algo como el SIDA.
It's not because we don't know how to treat AlDS.
No es porque no sepamos cómo tratar el SIDA.
Now, that would explain why the child was born with AlDS.
Eso explicaría por qué el niño nació con SIDA.
We were pushing abstinence on kids to fight AlDS.
Le impusimos abstinencia a los chicos para combatir el SIDA.
Thousands of innocent hemophiliacs have died from the AlDS virus.
Miles de hemofílicos inocentes han muerto de SIDA.
They knew they were working on AlDS research.
Ellos sabían que estaban trabajando en la investigación del SIDA.
We can beat extreme poverty, starvation, AlDS.
Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA.
Rajneesh describes his ashram as the only AlDS free society in the world.
Rajneesh describe su ashram como la única sociedad en el mundo libre del SIDA.
So we think, first and foremost, AlDS is a policy issue.
Así que creemos, en primer lugar, que el SIDA es una cuestión de política.
And if people who are infected are treated, they don't die of AlDS.
Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA.
There are incentives in the city hospitals not to diagnose people with AlDS.
Existen incentivos en los hospitales de la ciudad... para no diagnosticar a la gente con SIDA.
AlDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered.
El SIDA, oyó, era mortal y no existía tratamiento.
In the time that they are sick enough to be diagnosed with AlDS.
Hasta el momento en que ya está suficientemente enferma como para que le diagnostiquen SIDA.