Always keep the user manual where it can be easily accessed.
Guarda siempre el manual de usuario en un lugar de fácil acceso.
Always mark your grainline carefully when you cut skirts on the bias.
Marca siempre el hilo de la tela cuando cortes faldas al bies.
Always check the expiration date on your plastic before using it.
Siempre verifica la fecha de vencimiento de tu tarjeta antes de usarla.
Always attach a delivery note to your shipments to avoid confusion.
Siempre adjunta una nota de entrega a tus envíos para evitar confusiones.
Always check the packing list against your inventory to avoid missing items.
Siempre compara el albarán con tu inventario para evitar que falten artículos.
Always seed the apples if you're making homemade applesauce.
Siempre deshuesa las manzanas si vas a hacer puré de manzana casero.
Always look around when you travel; there are hidden gems everywhere.
Siempre observa tu entorno cuando viajas; hay joyas ocultas por todas partes.
Always brake before making a sharp turn to maintain control.
Siempre frena antes de hacer un giro brusco para mantener el control.
Always give credit to your mentors; their guidance shapes your success.
Siempre da crédito a tus mentores; su guía conforma tu éxito.
Always keep a copy of the commercial invoice for your records.
Guarda siempre una copia de la factura comercial para tus registros.
Always tent the pasta sauce to prevent it from splattering everywhere.
Siempre tapa la salsa para pasta para evitar que salpique por todas partes.
Always give notice to the neighbors if you plan a loud party.
Siempre avisa a los vecinos si planeas hacer una fiesta ruidosa.
Always verify the pressure gauge after filling the tire with air.
Siempre verifica el manómetro después de llenar la llanta con aire.