Examples with "And yet... and yet" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And yet... and yet we still don't feel quite safe.
And yet... and yet... there's this nagging feeling that the four stars are working in four different movies, occasionally uttering lines to one another but never really hearing what the others are saying.
Y sin embargo... sin embargo... tenemos la sensación persistente que las cuatro estrellas están interpretando cuatro películas diferentes, de vez en cuando hablándose el uno al otro pero nunca verdaderamente escuchando lo que dicen los demás.
Set me free from you so I can find rest And yet... and yet
I don't recall him really doing anything particularly bad, and yet... and yet he is grounded.
No recuerdo que haya hecho nada malo en particular, y aun así... está castigado.
And yet... And yet, someday, all of us - accusers and accused - will have our lives exposed to such a searching light.
No obstante, algún día todos - acusados y acusadores - tendrán nuestras vidas expuestas a tal luz penetrante. No estoy proponiendo "relativismo."
And yet... And yet, these pages are not there to make people embrace or question technology - being a technophobe or a technophile is useless: the future is here, whether we want it or not, for good or for bad.
Y sin embargo, no se trata en estas páginas de argumentar las bondades o perjuicios de la tecnología -de poco sirve ser tecnófobo o tecnófilo; el futuro, querámoslo o no, ya está aquí, para mal... o para bien-.
And all I have is You, and yet... and yet... something is missing, and somehow, forgive me, You do not always assuage my heart.
Y todo lo que tengo eres Tú, y sin embargo... sin embargo... algo falta, y de alguna manera, perdóname, Tú no siempre alivias mi corazón.
Yet... until the personality is sufficiently transfigured, mind thoughts and emotions of feeling are not yet stable and reliable.
Sin embargo... hasta que la personalidad esté suficientemente transfigurada, los pensamientos de la mente y las emociones del sentimiento aún no son estables y confiables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.