Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anti-Hunger Programme
Vertaling van "Anti-Hunger Programme" in Spaans
programa contra el hambre
Programa de lucha contra el hambre
FAO mentioned that, according to its proposed anti-hunger programme, cutting hunger in half by 2015 will require additional public investments of $24 billion annually over the next 13 years.
La FAO indicó que, de acuerdo con su proyecto de programa contra el hambre, reducir el hambre a la mitad para 2015 exigirá una inversión pública suplementaria de 24.000 millones de dólares anualmente en los próximos 13 años.
The review conference had also provided an occasion for the presentation of a first draft of an anti-hunger programme for consideration by all interested development partners.
La Conferencia de examen también constituyó una oportunidad para presentar un primer borrador de un programa contra el hambre, para su examen por todos los asociados en el desarrollo interesados.
The FAO Anti-Hunger Programme calls for a twin-track approach to fighting hunger, combining agricultural and rural development with targeted programmes to enhance access to food by the neediest people.
El Programa contra el hambre, de la FAO, plantea un doble enfoque en la lucha contra el hambre, que combine el desarrollo agrícola y rural con programas selectivos para mejorar el acceso de las personas más necesitadas a los alimentos.
Mr Sachs said that FAO's Anti-Hunger Programme is realistic, it shows that we can act and it lists what is needed to fight hunger.
El especialista añadió que el Programa contra el hambre, de la FAO, es realista, muestra la posibilidad de intervenir y enumera lo que hace falta para combatir el hambre.
The Anti-Hunger Programme introduced by FAO at the Johannesburg Summit contained priorities for incremental public investment to achieve its target for 2015.
El Programa contra el Hambre presentado por la FAO en la Cumbre de Johannesburgo contiene prioridades por lo que se refiere a un incremento del gasto público a fin de lograr el objetivo fijado para 2015.
"We need an anti-hunger programme that could become a common framework around which global and national capacities to fight hunger can be mobilized."
"Necesitamos un programa contra el hambre que sirva de marco común para movilizar capacidades nacionales e internacionales para combatir el hambre".
Dr. Diouf reiterated the proposal for an ambitious anti-hunger programme announced by FAO last week.
Diouf reiteró la propuesta de un ambicioso programa contra el hambre anunciado por la FAO la semana pasada.
Mr Belder asked about the new anti-hunger programme introduced by the FAO Secretary-General, Mr Diouf.
El Sr. Belder se ha interesado por el nuevo programa contra el hambre que ha presentado el Secretario General de la FAO, Sr. Diouf.
It was noted that the Anti-Hunger Programme was an evolving initiative.
Se señaló que el Programa de lucha contra el hambre era una iniciativa en evolución.
The intention of the Anti-Hunger Programme is notably to give higher priority to resource mobilization for agriculture in rural areas, as a source of livelihood for the majority of the poor.
La finalidad del Programa de Lucha contra el Hambre es, en particular, priorizar la movilización de recursos para realizar actividades agrícolas en las zonas rurales, que constituyen una fuente de sustento para la mayoría de los pobres.
Reflecting the concepts of the Anti-Hunger Programme (see above), these national programmes address both food production and food access constraints, and combine investments with institutional and policy reform.
Reflejando los conceptos del Programa de Lucha contra el Hambre (véase supra), estos programas nacionales abordan la producción de alimentos y las restricciones de acceso a los mismos, y combinan las inversiones con las reformas institucionales y de políticas.
For its just-launched Anti-Hunger Programme, FAO has calculated that US$24 billion is needed annually in public investment in agriculture and rural development in poor countries to reduce by half the number of hungry people - currently 800 million - no later than 2015.
Según la FAO, es necesaria una inversión pública adicional de 24.000 millones de dólares en los países pobres para reducir a la mitad la cifra de personas hambrientas para el año 2015.
FAO is proposing an Anti-Hunger Programme with actions that reduce hunger through agriculture and rural development and providing wider access to food.
La FAO está proponiendo un Programa de lucha contra el hambre, con medidas para reducir el hambre a través de la agricultura y el desarrollo rural, y proporcionando un mayor acceso a los alimentos.
Synoniemen voor Anti-Hunger Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
