Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Apoc
Vertaling van "Apoc" in Spaans
They want to trade food, fuel and medications for the beast's mark (Apoc.
Quieren cambiar los alimentos, combustible y medicamentos por la marca de la bestia (Ap.
"for your [just] judgments have been revealed" (Apoc 15,4).
"porque tus juicios se hicieron manifiestos" (Ap 15, 4).
Lucifer's arguments were very convincing and he "dragged a third of the stars from the heavens" with him. (Apoc. 12:4)
Los argumentos de Lucifer eran muy convincentes y arrastró consigo "un tercio de las estrellas del cielo" (Ap 12, 4).
Soon after the asteroid's fall, the Earth will be inundated in smoke and dust, as the Sun will be almost completely covered (Apoc.
Después de la caída del astro, la tierra estará sumergida en humo y polvo, pues el sol quedara casi cubierto (Ap.
I saw a great and mysterious sign in heaven; I saw a Woman, a most beautiful Lady and Queen, crowned with the stars, clothed with the sun, and the moon was at her feet (Apoc. 12, 1).
Vi una gran señal en el cielo y signo misterioso; vi una mujer, una señora y reina hermosísima, coronada de estrellas, vestida del sol y la luna a sus pies (Ap 12,1).
In the withdrawal of monasteries and in the solitude of the cells, patiently and silently, the Carthusians weave the nuptial garment of the Church, "prepared as a bride adorned for her husband" (Apoc 21,2).
En el retiro de los monasterios y en la soledad de las celdas, paciente y silenciosamente, los cartujos tejen el vestido nupcial de la Iglesia, "engalanada como una novia ataviada para su esposo" (Ap 21, 3)
it exalts the Lord, the King, who dwells among us, wiping every tear from our eyes (cf. Apoc 21,3-4).
ensalza al Señor rey, que habita entre nosotros, enjugando toda lágrima de nuestros ojos (cf. Ap 21, 3-4).
In other words: the Father knows the dates and can reveal them to whom He wishes to and has already done so (Apoc.
O sea: el Padre sabe de las fechas y puede revelarlas a quien El quiera y ya la revelo! (Ap.
They are the ones who, as the Apocalypse describes it, "have passed through the great tribulation and have washed their garments and made them white in the blood of the Lamb" (Apoc 7,14).
Estos son los que, según la expresión del Apocalipsis, "vienen de la gran tribulación: han lavado y blanqueado sus vestiduras en la sangre del Cordero" (Ap 7, 14).
Because this virtue was in an especial fruit of the Redemption, merited by my Son on the Cross, where He paid for the sins of the world, therefore holy Scripture expressly mentions that virgins accompany and follow the Lamb (Apoc. 14,4).
Y porque esta virtud fue especial fruto de la redención, merecida por mi Hijo santísimo en la cruz donde quitó los pecados del mundo, por eso singularmente se dice que las vírgenes acompañan y siguen al Cordero (Ap 14,4).
The distinction between the first resurrection, exclusive to the saints of the New Testament and the second resurrection, which will be universal and at the end of the world, is clearly outlined by St. John in Apoc. 20, 1-6.
La distinción entre la primera resurrección, exclusiva de los santos del Nuevo Testamento, y la segunda resurrección, que será universal y al fin del mundo, es delineada claramente por San Juan en Ap 20, 1-6.
The Babylon of today shall fall as the Tower of Babel did thousands of years ago (Apoc.
La Babilonia de hoy caerá como cayó la Torre de Babel hace milenios (Ap.
"Blessed are the dead who die in the Lord henceforth" (Apoc 14,13), we read in the Book of the Apocalypse.
"Dichosos los muertos que mueren en el Señor" (Ap 14, 13), leemos en el libro del Apocalipsis.
Synoniemen voor Apoc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 41 ms.
