Vertaling van "Aspergers" in Spaans
Individuals with Aspergers symptoms are on the high end of the spectrum.
Las personas con síntomas de Asperger son en el extremo superior del espectro.
Aspergers is part of the autism spectrum, not a separate disorder.
Aspergers es parte del espectro del autismo, no un trastorno independiente.
Stephon had Aspergers syndrome, a form of autism.
Stephon padecía del síndrome de Asperger, una forma de autismo.
Emphasize some positive aspects of having Aspergers.
Destacar algunos aspectos positivos de tener Asperger.
From a scientific standpoint, Aspergers and autism are one syndrome.
Desde un punto de vista científico, el Aspergers y el autismo son un síndrome.
I think maybe he has Aspergers or is just a bad person.
Puede que tenga un síndrome de Asperger o quizás sea solo una mala persona.
I have Aspergers and that means I'm sometimes a bit different from the norm.
Tengo Asperger y eso significa que a veces soy un poco diferente de la norma.
I think the best event at the health fair was a poetry reading organized by a young woman with Aspergers.
Creo que el mejor evento en la feria fue una lectura de poesías organizada por una joven mujer con Asperger.
One expert said, for example, that children with Aspergers are the bullied of the world.
Un experto dijo, por ejemplo, que los niños con síndrome de Asperger son los abusados de este mundo.
When people say 'but you don't look autistic' when I bring up that I have Aspergers.
La gente te dice 'pero no pareces autista' cuando comento que tengo Asperger.
I was diagnosed with hyptonic cerebral palsy and Aspergers in 2010.
Me diagnosticaron con parálisis cerebral hyptonic y Aspergers en 2010.
Aspergers syndrome, however, is different from other autism syndromes as these individuals tend to perform better cognitively than those with autism.
El síndrome de Aspergers, sin embargo, es diferente de otros síndromes del autismo pues estos individuos tienden a realizarse mejor cognoscitivo que ésos con autismo.
And a guy with Aspergers.
Y a un Asperger.