My mom who stays downstairs is fantastic at cooking ethnic Assamese and herbal cuisine.
Mi madre, que se queda abajo, es fantástica para cocinar cocina étnica asamés y herbal.
No longer can those like the born-and-bred Assamese who find they've been left off the citizenship roll simply blend into the vast Indian crowds and continue on with their lives.
Ya no pueden aquellos como los asamés nacidos y criados que encuentran que han quedado fuera de la lista de ciudadanía simplemente mezclarse con las grandes multitudes indias y continuar con sus vidas.
Military action against Assamese separatists December 2003[edit]
La acción militar contra los separatistas de Assam en diciembre de 2003[editar]
Several guerrilla groups seeking to establish an independent Assamese state in northeast India have set up guerrilla bases in the forests of southern Bhutan, from which they launched cross-border attacks on targets in Assam.
Varios grupos guerrilleros que buscan establecer un estado independiente de Assam en el noreste de la India han fijado bases guerrilleras en los bosques del sur de Bután desde el cual lanzan ataques cruzando las fronteras sobre objetivos en Assam.
Like most Assamese, I am a friendly and soft spoken person who loves to meet different people from around the world.
Como la mayoría de los asameses, soy una persona amable y de voz suave a la que le encanta conocer a personas de todo el mundo.
A section of Assamese students and youth have already taken to the road of genuine progress and the rest will eventually follow them.
Una parte de los estudiantes asameses y de su juventud ya han tomado la vía del auténtico progreso, y el resto con el tiempo los seguirá.
Our party keeps strong faith with the Assamese students and youth, who are simple, intelligent and brave.
Nuestro Partido profesa una fuerte fe en los estudiantes y la juventud asamesa, quienes son sencillos, inteligente y henchidos de valentía.
Party shares your concern and supports your struggle for preserving the identity of the Assamese nation, its language and culture.
El Partido comparte vuestra preocupación y apoya vuestra lucha para preservar la identidad de la nación asamesa, su lenguaje y cultura.
Hemkosh (হেমকোষ), the second Assamese dictionary, introduced spellings based on Sanskrit, which are now the standard.
Hemkosh, el segundo diccionario del Asamés, tiene una ortografía hecha en base al sánscrito, que son la norma actualmente.
It is quite true that a section of Bengali intellectuals suffer from a false sense of superiority and look down upon the Assamese people as backward and uncultured.
En parte es cierto que una sección de los intelectuales de Bengali sufren de una falsa sensación de superioridad y miran con desprecio al pueblo asamés como atrasados e incultos.
Speak and understand two more (Assamese and Punjabi).
Habla y comprende otros dos idiomas (asamés y punjabi).
Most speakers of these languages are known as Kukī in Assamese and as Chin in Burmese; some also identify as Lushei.
La mayoría de hablantes de estas lenguas se conocen como kukī en Asamés y como chin en birmano; algunos también son llamados naga, aunque los mizo (o lushai) también son étnicamente distintos.
Would any problem of the Assamese people be solved by driving out the Bengalis and Nepalis from Assam?
¿Se solucionaría algún problema del pueblo asamés desterrando a los bengalís y nepalís de Assam?