Atomicity implies that entire sequence of actions must be either completed or aborted.
La atomicidad implica que toda secuencia de acciones debe ser completada o abortado.
Atomicity is the strongest and most intuitive consistency guarantee as it creates the illusion of a sequentially accessed storage even when multiple clients access it concurrently.
La atomicidad ofrece la garantía más sólida e intuitiva de coherencia, ya que crea la ilusión de un almacenamiento al que se accede secuencialmente, aún cuando varios clientes accedan a la vez.
Atomicity -a transaction must be either fully completed when executed, or it will not execute at all
Atomicidad -una transacción debe ser totalmente completada cuando se ejecuta, o no se ejecutará.
Atomicity means "all or nothing" - a transaction executes completely or not at all.
Atomicidad significa "todo o nada" - una transacción se ejecuta completamente o no se ejecuta en absoluto.
Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated.
La atomicidad requiere que la transacción completa se ejecute correctamente; si una parte de la transacción falla, toda ella queda invalidada.
Atomicity: the market should comprise a sufficient number of buyers and sellers to ensure that no individual player is able to acquire a dominant position.
Atomicidad: en el mercado deben operar un número suficiente de compradores y vendedores para evitar que uno solo pueda llegar a tener una posición de dominio.
Atomicity: ensures that all operations within the work unit are completed successfully; otherwise, the transaction is aborted at the point of failure and previous operations are rolled back to their former state.
La atomicidad: garantiza que todas las operaciones dentro de la unidad de trabajo se haya realizado correctamente; de lo contrario, la transacción es abortada en el punto de fallo y las operaciones anteriores se enrollan de nuevo a su estado anterior.
Atomicity: A transaction should be treated as a single unit of operation which means either the entire sequence of operations is successful or unsuccessful.
La atomicidad: Una transacción debe ser tratada como una sola unidad de operación que significa o bien la secuencia completa de operaciones tiene éxito o no.
While NoSQL solutions can promise Atomicity within a single document, this is inadequate for most enterprise systems with important mission critical relationships between multiple sets of dis-aggregated data whether structured or unstructured.
Si bien las soluciones NoSQL pueden prometer la atomicidad en un único documento, esto resulta inadecuado para la mayoría de los sistemas empresariales con relaciones importantes de misión crítica entre múltiples conjuntos de datos desagregados, ya sean estructurados o desestructurados.
Atomicity: Either a transaction completes or nothing happens at all.
La atomicidad: Ya sea completa una transacción o no pasa nada en absoluto.
Atomicity of updates Failures may leave database in an inconsistent state with partial updates carried out E.g.
Atomicidad de actualizaciones Los fallos pueden dejar la base de datos en un estado inconsistente debido a actualizaciones parciales P.e.
TM eliminates the risk of deadlocks and livelocks, while it provides the desirable semantics of Atomicity, Consistency, and Isolation of critical sections.
TM elimina el riesgo de bloqueo mutuo y de bloqueo activo, mientras que proporciona una semántica de atomicidad, coherencia, aislamiento con características similares a las secciones críticas.
ACID (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability) is a set of properties of database transactions.
ACID (atomicidad, consistencia, aislamiento, durabilidad) es un conjunto de propiedades de las transacciones de bases de datos.