You wait until evening so you can be sure there has been no change from your BIP.
Al esperar hasta la noche puedes estar segura de que continúa tu PBI.
When there is a change from your BIP, wait and see
Cuando hay una interrupción del PBI, espera y observa
This will suffice until we have a new BIP.
Esto servirá hasta que tengamos un nuevo PIF.
The BIP itself was visited by participants in order to view relevant facilities and procedures.
Los participantes visitaron el PIF con el fin de ver las instalaciones y los procedimientos relevantes.
The programme comprises workshops about seaport, airport and road and rail BIP issues.
El programa comprende talleres sobre cuestiones relativas a PIF de aeropuertos, puertos, carreteras y ferrocarriles.
The fertile phase begins with the change from the BIP and develops for an average of five to six days.
La fase fértil comienza con una interrupción del PBI y, en promedio, se desarrolla durante cinco a seis días.
Practical sessions during road BIP visits covered products of animal origin and luggage checks.
Las sesiones prácticas durante las visitas a los PIF de carretera incluían controles de productos de origen animal y de equipajes.
Participants visited the BIP's customs area to view demonstrations of container scans and documentary checks.
Los participantes visitaron la zona de aduanas del PIF para presenciar demostraciones de escaneo de contenedores y de comprobaciones de documentación.
The border inspection post (BIP) course will comprise seven three-day courses.
El curso sobre puestos de inspección fronterizos (PIF) consistirá en siete cursos de tres días.
Sessions in the road BIP on live animals covered welfare requirements and clinical examinations.
Las sesiones sobre animales vivos en PIF de carretera trataron los requisitos de bienestar y exámenes clínicos.
You wait until evening so you can be sure there has been no change from your BIP.
Debes esperar hasta la noche para que puedas estar segura de que no ha habido cambios en tu PBI.
In addition, the CSN carries out other inspections on the transport of radioactive material outside this BIP.
Adicionalmente, el CSN realiza otras inspecciones a transportes de material radiactivo fuera de ese PBI.
Sessions in the rail BIP focused on control of composite products and ABP.
Las sesiones en el PIF de ferrocarril se centraron en el control de productos compuestos SPA.