Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BPfA
Vertaling van "BPfA" in Spaans
The voice and visibility of female journalists has improved somewhat since the BPfA.
La voz y la visibilidad de las mujeres periodistas han mejorado un poco desde la PAB.
Institutional mechanisms for the advancement of women represent one of the key areas of concern of the BPfA.
Los mecanismos institucionales para el avance de la mujer representan una de las principales esferas de especial preocupación de la PAB.
In order for these processes to be effective and as participatory as possible, some readers suggested pre-conferences or public forums to be organized from grassroots to national, sub-regional or regional levels to strategise on the implementation of BPfA.
Para que estos procesos sean lo más eficaces y participativos posible, algunas/os lectoras/es sugirieron pre-conferencias o foros públicos, organizados desde las bases hasta los niveles nacionales, subregionales y regionales para elaborar estrategias de implementación de la PAB.
Although governments signed on to the BPfA, their media houses are no better than private commercial ventures, and in fact, according to the report, often fare much worse.
Aunque los gobiernos firmaron la PAB, sus medios de difusión no son mejores que los medios comerciales privados y de hecho, señala el informe, a menudo son mucho peores.
The BPfA - like all other women's rights instruments - owes its existence in large part to the activism of women through the years.
La PAB - al igual que el resto de instrumentos sobre los derechos de las mujeres - debe su existencia, en gran medida, al activismo de las mujeres durante años.
contribute to the achievements of the BPfA and other relevant international and regional conventions by supporting programmes, capacity building and data collection capacity in developing countries
contribuirá a los logros de la PAB y demás convenciones internacionales y regionales pertinentes apoyando los programas, la capacitación y las posibilidades de recoger datos en los países en vías de desarrollo,
At the end of 2013, the database contained 72 indicators (and around 150 sub-indicators) on 11 out of 12 critical areas of concern of the BPfA.
A finales de 2013, la base de datos contenía setenta y dos indicadores (y en torno a 150 subindicadores) que proporcionaban información sobre once de las doce esferas de especial preocupación de la PAB.
Recognising the powerful role of the media in shaping perspectives, the BPfA makes comprehensive recommendations to improve the visibility and voice of women and promote balanced and non-stereotypical portrayals of women.
Reconociendo el potente rol que los medios juegan en moldear perspectivas, la PAB plantea [en su Punto J] recomendaciones integrales para mejorar la visibilidad y la voz de las mujeres, así como promover imágenes de ellas que sean equilibradas y estén libres de estereotipos.
The aim of the study was to produce a report on the current stage of implementation of the strategic objective F1 formulated in area F of the BPfA
El objetivo del estudio era elaborar un informe sobre la fase de ejecución actual del objetivo estratégico F1 del ámbito F de la PAB
The time frame was since the last EU-wide review of the BPfA presented in 2009.
El plazo se inició en la última revisión de la PAB a escala de la UE presentada en 2009.
Study to complement the work on a selected area of concern of the BPfA (Greece)
Estudio para completar el trabajo sobre una esfera de especial preocupación seleccionada de la PAB (Grecia)
It chose to review the BPfA indicators for area H on institutional mechanisms for gender equality in the EU Member States at national/federal level.
Escogió revisar los indicadores de la PAB para el ámbito H relativo a los mecanismos institucionales para la igualdad de género en los Estados miembros, a escala nacional/federal.
Recommendations for further actions to be taken at EU and Member State level to reach the objectives set in the BPfA shall be provided.
Se ofrecerán recomendaciones para acciones que deban adoptarse con posterioridad a escala de los Estados miembros y de la UE en conjunto para lograr los objetivos establecidos en la PAB.
Synoniemen voor BPfA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 42 ms.
