BSPs are open to everyone who wants and is able to get involved.
Las BSP están abiertas a todo el que quiera y tenga la capacitación para implicarse.
In certain countries, local providers perform the same clearing functions as BSPs.
En algunos países, los proveedores locales realizan las mismas funciones de cámaras de compensación que los BSP.
It could be a first-line or second-line treatment, after BSPs.
Podría ser un tratamiento de primera intención, o incluso de segunda intención, después de los BSP.
Our extensive experience in designing and supporting BSPs, mobile and desktop applications helps our customers to bring their innovative products to market quickly.
Nuestra amplia experiencia diseñando y manteniendo BSPs, y aplicaciones móviles y de escritorio, facilita a nuestros clientes llevar rápidamente sus innovadores productos al mercado.
Our expertise in designing and supporting BSPs, as well as mobile and desktop applications, means our customers are able to bring their innovative products to market quickly.
Nuestra amplia experiencia diseñando y manteniendo BSPs, y aplicaciones móviles y de escritorio, facilita a nuestros clientes llevar rápidamente sus innovadores productos al mercado.
The duration of the credit granted to travel agencies by BSPs varies from one week to two months depending on local economic conditions and on the financial soundness of the agent concerned.
La longitud del plazo del crédito concedido a las agencias de viajes por los BSP oscila entre una semana y dos meses, dependiendo de las condiciones económicas locales y de la solidez financiera de la agencia de que se trate.
It closely resembles the real room, but next time I will create models to do so... I hate BSPs!
Se parece bastante a la habitación real, pero la próxima vez crearé modelos para hacerlo... ¡Odio los BSPs!
This is a deathmatch's UDK map of my student's room, where I only used BSPs.
Este es un mapa deathmatch de mi habitación de estudiante, donde solo he utilizado BSPs.
Experience in application software development and BSPs in multiple RTOSs.
Experiencia en desarrollo software de aplicación y BSP en múltiples RTOS.
In practice, there are at least three types of BSPs in operation, with the IATA BSP being by far the most common type.
En la práctica, hay al menos tres tipos de BSP en funcionamiento, siendo el BSP de la IATA el tipo más común.
IATA BSPs processed US$158 billion worth of tickets in 2004, and figures are rising year-on-year.
Los BSP de la IATA procesaron billetes por un valor de 158.000 millones de dólares EE.UU. en 2004, y esta cifra aumenta cada año.
IATA runs 76 BSPs covering 130 countries.
La IATA tiene en marcha 76 BSP en los que participan 130 países.
Otherwise, ARC functions exactly like IATA BSPs; it still processes 76 per cent of tickets in the US, the rest being emitted by the carriers themselves.
En todos los demás aspectos, la ARC funciona exactamente igual que los BSP de la IATA; todavía procesa el 76 por ciento de los billetes emitidos en los Estados Unidos, emitiendo el resto los propios transportistas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.