Consider the following before you select a location for the Base Unit
Tenga en cuenta lo siguiente antes de seleccionar una ubicación para la unidad base
For optimal performance, the Base Unit should be installed in a central, elevated location, free of obstructions.
Para un rendimiento óptimo, la unidad base debe ser instalada en una ubicación central, elevada, libre de obstrucciones.
Here clock settings for the Base Unit are carried out.
When using more than one Base Unit, we suggest assigning names that will not lead to confusion.
Al utilizar más de un dispositivo base, es recomendable asignar nombres que no produzcan confusión.
This shows how to use a network connection to make settings changes in a Base Unit.
Esto muestra cómo utilizar una conexión de red para realizar cambios de configuración en un dispositivo base.
Enter the Base Unit name here.
Escriba el nombre del dispositivo base.
Any unused portion of a Base Unit will not be refunded or carried over to the next billing cycle.
Las partes no utilizadas de una unidad base no se reembolsarán ni se transferirán al siguiente ciclo de facturación.
If you run a search of the network and the Base Unit does not appear to have been found see the following.
Si realiza una búsqueda de la red y el dispositivo base no aparece, consulte lo siguiente.
Settings can be changed at anytime over a network without ever having to retrieve the Base Unit.
La configuración puede cambiarse en cualquier momento a través de una red sin necesidad de tener que recuperar el dispositivo base.
The amount of service included in each Base Unit will not change during the term of your subscription.
La cantidad de servicio incluida en cada unidad base no cambiará durante el período de la suscripción.
If this function is carried out on a Base Unit which already has been registered, that registration will be overwritten with the new registration info.
Si se lleva a cabo esta función en un dispositivo base que ya está registrado, el registro existente se sobrescribirá con la nueva información de registro.
To make changes after registration has been completed, it is necessary to first delete the registration from the Base Unit and then make changes.
Para realizar cambios tras realizar el registro, primero es necesario eliminar el registro del dispositivo base y, luego, realizar los cambios.
To retrieve a voice mail message from the Base Unit, press the voice mail button, and select the appropriate line.
Para recuperar los mensajes de correo de voz desde la Unidad Base, oprima el botón de correo de voz y seleccione la línea apropiada.