Behavior change might require physical effort - cleaning up a vacant lot, exercising regularly, hanging out clothes instead of using the dryer, sorting recyclables.
El cambio de comportamiento puede requerir un esfuerzo físico (por ejemplo limpiar un terreno baldío, hacer ejercicios con regularidad, colgar la ropa en vez de usar la secadora o clasificar envases reciclables).
Behavior change techniques identified were feedback in all apps, self-monitoring in 12 (85.7%) and changes based on past successes 13 (92.9%).
Las técnicas de cambio de comportamiento identificadas fueron retroalimentación en todas las apps, automonitorización en 12 (85,7%) y cambios basados en los éxitos pasados en 13 (92,9%).
Behavior change to protect the environment begins with small but monumental steps" to stop littering, to re-use items for as long as possible and to carpool, for example."
El cambio de conducta para proteger el ambiente empieza con pasos pequeños pero monumentales", como por ejemplo al dejar de tirar basura, al reutilizar los artículos lo más posible y al compartir el uso del automóvil."
Behavior change strategies and activities should specifically address the link between gender-based violence and HIV/AIDS risks and vulnerabilities and should specifically be targeted at young men and boys.
Las estrategias y las actividades encaminadas a lograr un cambio de conducta deberían abordar concretamente la relación que existe entre la violencia por razón de género y el riesgo y la vulnerabilidad frente al VIH/SIDA, además de estar dirigidas específicamente al colectivo masculino.
Behavior change is a slow and difficult process, and many persons make changes incrementally.
El cambio conductual es un proceso paulatino y difícil, y muchas personas realizan los cambios incrementalmente.
These are often the product or result of behavior change in many people.
Behavior change is only a success when the person does it without having to think about it.
El cambio de comportamiento solo es un éxito cuando la persona lo hace sin tener que pensar en ello.
Behavior change is possible, but we are aware that people responsible for information security require fast and effective solutions.
El cambio de comportamiento es posible, pero somos conscientes de que los responsables de seguridad de la información requieren soluciones rápidas y eficaces.
Behavior change is difficult to ensure, as sellers engage with buyers on real opportunities.
El cambio de comportamiento es difícil de garantizar, ya que los vendedores se comprometen con los compradores sobre la base de oportunidades reales.
Behavior change might cause physical pain or discomfort - substance withdrawal, inoculations and other medical tests and procedures, turning the thermostat down in winter and up in summer to conserve energy.
El cambio de comportamiento puede causar dolor físico o malestar (abandono de sustancias adictivas, recibir vacunas y realizar otros procedimientos y pruebas médicas, bajar el termostato en invierno y subirlo en verano para ahorrar energía).
Behavior change focuses on unhealthy dietary habits. It also adds physical activity into your daily life.
El cambio de comportamiento se concentra en los hábitos alimenticios no saludables y añade actividad física a su vida cotidiana.
Behavior change may not show up sure to wait a while before concluding that a method or an intervention isn't working.
Los cambios conductuales pueden no mostrarse inmediatamente. Asegúrense de esperar un tiempo antes de concluir que el método o la intervención no están funcionando. Puede ser que solamente necesite más tiempo.
In the News (from): Behavior change is not easy.
En las noticias (de): El cambio de comportamiento no es fácil.