But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal.
Pero les dio la excusa de imponer la ley marcial en Bengala.
The catnapped Bengal cat was found safe and sound by the river.
El gato de Bengala secuestrado fue encontrado sano y salvo cerca del río.
These tumultuous events failed to change the Bengal left, however.
Sin embargo, estos hechos tumultuosos no cambiaron a la izquierda bengalí.
Nobody can resist the charm and luxury of Bengal cats.
Pocos podrán resistir ante el encanto y esplendor del gato bengalí.
I must analyze a scientific reason for the history of Bengal.
Tengo que encontrar una razón científica para la historia de la Bengala.
Some Bengal cats also seem to be more susceptible to feline infectious peritonitis.
Algunos bengalíes parecen ser también más propensos a la peritonitis infecciosa felina.
There is a friendly welcome from the owner and the two Bengal cats.
Hay una cálida bienvenida del propietario y los dos gatos de Bengala.
Bengal cats have short hair, there is an undercoat.
Los gatos de Bengala tienen pelo corto, hay una capa inferior.
The ruling left in Bengal would do better to heed these signs.
La izquierda gobernante de Bengala haría bien en prestar atención a esas señales.
And none in the company of an adult Bengal tigre.
Y ninguno en compañía de un tigre de bengala adulto .
Zamindar is a similar term used in the state of Bengal.
Zamindar es un término relacionado usado en el estado de Bengala.
Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast.
Bengala está tan necesitada que la desilusión se extenderá rápido.
His interpretation of colonial Bengal, at least until c.
Su interpretación de la Bengala colonial, al menos hasta c.