The adventure starts with a hike to the Lac Blanc mountain hut.
Iniciamos la aventura con una caminata al refugio del Lago Blanco.
We use it to make wine and it appears in our Cepell Blanc.
Lo utilizamos para hacer vino. Aparece en el Cepell Blanco.
And I think Blanc's been on to me from the start.
Y creo que Blanc ha estado sobre mí desde el principio.
Blanc, look, I understand that this is amusing for you.
Blanc, mira, entiendo que esto es divertido para ti.
Raventós i Blanc is harvested by hand and follows an ecological viticulture.
Raventós i Blanc realiza una vendimia manual y una viticultura ecológica.
Commitment and dedication to guests is Blanc's utmost priority.
Compromiso y dedicación a los huéspedes es la máxima de Blanc.
During those years and later, Blanc developed the concept of vertical garden.
Durante esos años y posteriores, Blanc desarrolló el concepto de jardín vertical.
These absences were handily replaced by Blanc with an internationally acclaimed replacement.
Estas ausencias fueron reemplazadas cómodamente por Blanc con un reemplazo de renombre internacional.
Blanc. I saw you go in the engine room.
Blanc, he visto cómo entrabas en la sala de máquinas.
Someone fishing for a crime to reverse the will, Blanc.
Alguien estaba buscando un crimen para revertir el testamento, Blanc.
Laurent Blanc remains in charge for now, but many see imminent change.
Laurent Blanc sigue ahí, aunque se especula con un cambio.
In response to this, Blanc recanted his findings.
En respuesta a esto, Blanc se retractó de sus hallazgos.
Sorry, Blanc, you're thrown out of the airlock.
Lo siento, Blanc, te expulsan por la exclusa.