It's unwise to be in my company right now, Brother.
Es insensato hacerme compañía ahora, hermano.
It's unwise to be in my company right now, Brother.
No es prudente tu compañía ahora hermano.
She lived in constant fear of a snatching happening to her little brother.
Ella vivía en un miedo constante de que secuestraran a su hermanito.
You will keep the replacement machine that is sent to you and your original machine shall become the property of Brother.
Usted mantendrá la Máquina enviada a usted y su Máquina original se convertirá en propiedad de Brother.
There is a great variety of mini-games in Mystic Diary: Lost Brother.
Hay una gran variedad de minijuegos en Mystic Diary: Lost Brother.
No... but he killed Brother.
No, pero ha matado a Hermano.
At this time we wanted to highlight just some things that were clearly visible for all those who knew our Brother.
En este momento queremos tan solamente destacar algunos elementos que resultan claramente visibles para quien conoció a nuestro Hermano.
This made it the second most watched entertainment programme on the internet, to fall only behind Big Brother.
Esto le ha hecho ser el segundo programa de entretenimiento más seguido en la web, por detrás de Gran Hermano.
A world where freedom is a thing of the past and no one is outside the reach of Big Brother.
Un mundo donde la libertad es cosa del pasado y nadie está fuera del alcance del Gran Hermano.
'That is why,' he said, shifting his paw on the leaves. 'Not even I can look thee between the eyes, and I was born among men, and I love thee, Little Brother.
Por eso - dijo cambiando su posición y acomodándose mejor en un lecho de hojas - . Ni siquiera yo puedo mirarte a los ojos, y eso que conozco bien a los humanos. Y, además, te quiero, hermano.
At that time, the Delegates begin to work with the Brother.
A partir de ese momento empieza el trabajo de los delegados para acompañar al hermano.
It is a time of discernment both by the individual and the Society regarding his suitability to become an SVD priest or Brother.
Se trata de un tiempo de discernimiento, tanto por parte del candidato como por parte de la Congregación, respecto a su aptitud para tornarse un verbita, ya sea como Sacerdote o como Hermano.
He thought of Big Brother.
Pensó en el Gran Hermano.