That was why I suggested the building committee meet here.
The Building Committee has emphasized needing a designer who places a priority on community input and has a proven track record of facilitating sessions to engage the broader public into the process.
El Comité de Construcción ha hecho hincapié en la necesidad de un diseñador que dé prioridad a las aportaciones de la comunidad y cuente un historial comprobado de facilitar sesiones para involucrar al público en general en el proceso.
The Capacity Building Committee, CCC, is an OLACEFS body of a permanent nature whose mission is to foster and manage the development of SAIs' professional and institutional capacities in order to increase the effectiveness of management and the modernization of public administration.
El Comité de Creación de Capacidades - CCC es un órgano de la OLACEFS, cuya misión es promover y gestionar el desarrollo de capacidades profesionales e institucionales de las EFS, para contribuir al incremento de la eficacia de la gestión y la modernización de la administración pública.
Participants welcomed the synergies from holding the meeting, for the first time, in connection with the annual meeting of INTOSAI's Capacity Building Committee (CBC).
Los participantes alabaron el efecto sinérgico de celebrar la reunión por primera vez en conexión de la reunión anual del Comité de Creación de Capacidades (CBC) de la INTOSAI.
At first, his proposal was accepted, but last year the Sagrada Familia Building Committee finally decided that it was not feasible.
En un principio, la propuesta fue aceptada pero en el último año la Junta Constructora decidió que no era viable.
We thank very much the collaboration which the Sagrada Família Temple Building Committee gives to our activities, and that, without their support they would not be possible.
Agradecemos la colaboración que la Junta Constructora del Templo de la Sagrada Familia presta a nuestras actividades, y que sin su apoyo no serían posibles.
Last year, we began a Building Committee made up of volunteers with a diverse set of skills and expertise in the areas of construction, architecture, engineering, and the like.
El año pasado, iniciamos un Comité de Construcción, compuesto de voluntarios con habilidades y conocimientos distintos en las áreas de construcción, arquitectura, ingeniería, y más.
When the drawings were presented, the Building Committee chose the Gothic form; a motion to authorize that design passed unanimously.
Cuando se presentaron los dibujos, el Comité de Construcción eligió la forma gótica; Una moción pidió que el diseño sea aprobado por unanimidad.
The bidding process is always under the control of the diocese's Building Committee.
El proceso de licitación esta siempre bajo el control del Comité de Construcción de la Diócesis.
This option was studied by the Building Committee and District staff but discarded in favor of two mid-size middle schools.
Esta opción fue estudiada por el Comité de Construcción y el personal del Distrito, pero se descartó en favor de dos escuelas intermedias de tamaño medio.
The Building Committee will be making a recommendation of a preferred option for MSBA approval on January 27, 2016.
El Comité de Construcción hará una recomendación sobre la opción preferida para aprobación de MSBA el 27 de enero 2016.
According to the strategic plan of INTOSAI 2005-2010 Goal 2, the main tasks of the Capacity Building Committee (CBC) are to build the capabilities and professional capacities of SAIs through training, technical assistance and other development activities.
De acuerdo a la meta 2 del Plan Estratégico de la INTOSAI 2005-2010 las tareas principales del Comité de Creación de Capacidades (CBC) consisten en crear competencias y capacidades profesionales en las EFS mediante la formación, la asistencia técnica y otras actividades de desarrollo.
Approve modifications to the terms of reference of the Capacity Building Committee -CCC
Aprobar la adecuación de los términos de referencia del Comité de Creación de Capacidades- CCC