Vertaling van "But I repeat" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report before us is scanty, evasive and disrespectful, but I repeat, we need additional time to consider it thoroughly.
El informe que tenemos a la vista es escueto, evasivo e irrespetuoso, pero repito, necesitamos tiempo adicional para considerarlo adecuadamente.
but I repeat, "love" is the most correct word
pero repito que... enamorado sería la palabra más adecuada
I it counted again, but I repeat it.
Not often, but I repeat, there is something unpredictable
Also, you can add grilled green onions, but I repeat, this is optional.
También queda perfecto con unos cebollines asados, pero te repito que esto es opcional.
I agree with you; but I repeat, Conseil, this phenomenon will never happen.
De acuerdo, pero te repito, Conseil, que ese fenómeno no se producirá.
But I repeat my conviction that he is by no means alone.
Pero repito mi convicción de que no está solo en absoluto.
But I repeat: though ruthless, we were not cruel.
Something stupendous... But I repeat, how do they confess if the examination of conscience, sorrow, the purpose of amendment and the other things haven't been clearly explained?
Algo portentoso... Pero repito, ¿cómo se confiesan si no se ha explicado claramente el examen de conciencia, el dolor, el propósito de enmienda y lo demás?
But I repeat that this has an explanation in our own bankruptcies.
Pero repito que esto tiene su explicación en nuestras propias falencias.
But I repeat that there will be much hostile opposition.
Pero repito, habrá mucha oposición hostil.
But I repeat once again that there were certain shortcomings and mistakes.
Pero repito una vez más que, sin duda, hay algunos errores y deficiencias.
But I repeat, I would not know how to define it.
Pero repito, no sabría definirlo.