Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But interpreting
Vertaling van "But interpreting" in Spaans
pero interpretar
pero la interpretación
pero interpretando
For conservation purposes, scientists and wildlife managers need to extrapolate a bigger picture of potential jaguar habitat from a collection of isolated sightings, but interpreting the very limited data in a meaningful way is challenging.
Para razones de conservación, los científicos y administradores de vida silvestre necesitan extrapolar una imagen más grande de habitas potenciales de jaguares de una colección de avistamientos aislados, pero interpretar los datos bien limitados en una manera significante es un reto.
How important learning is depends on what the behaviour is: Being able to hear simpe sounds requires little input to develop normally in humans and other animals, but interpreting complex auditory signals such as spoken language requires a lot of experience, ideally early in life.
Cuán importante sea el aprendizaje depende de cuál sea la conducta; ser capaz de oír sonidos simples requiere poco estímulo para desarrollarse normalmente en humanos y en otros animales, pero interpretar señales auditivas complejas como el lenguaje hablado requiere mucha experiencia, idealmente a una edad temprana.
According to WTO rules, regional trade agreements are allowed if certain conditions are met, but interpreting the wording of these rules has proved controversial and has jeopardized the work of the Committee on Regional Trade Agreements.
Conforme a las normas de la OMC, los acuerdos comerciales regionales se permitían a condición de que se cumplieran ciertas condiciones, pero la interpretación del texto de esas normas había dado lugar a controversias y había obstaculizado el trabajo del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales.
But interpreting the Djed pillars as electrical insulators, the double succession of symbols on a blue faience background suggests that Tiyt is also an electrical device.
Pero la interpretación de los pilares Djed como aisladores eléctricos, la doble sucesión de símbolos sobre un fondo azul de loza sugiere que Tiyt es también un dispositivo eléctrico.
But interpreting the sensations and feelings of a patient into something beyond their meaning and reality is a dangerous road for a homeopath to take.
Pero interpretando las sensaciones y sentimientos de un paciente en algo más allá de lo que ellos quisieron decir y de la realidad, es un camino peligroso para un homeópata.
But interpreting readability in terms of recognizing letters/words and their correlation of a particular language, would be an unessential limitation.
Pero interpretar la lectura solo en el sentido del reconocimiento de letras/palabras y de su relación de un idioma particular, seria una limitación innecesaria.
But interpreting genocide as a matter exclusively of the past by not considering its footprint will only conceal the current crimes, which continue a long story of abuses.
Pero interpretar ese genocidio como un asunto exclusivamente del pasado y no considerar sus huellas solo serviría para ocultar los crímenes actuales, continuadores de una larga historia de abusos.
But interpreting and applying non-WTO law and ruling on non-WTO obligations, where this was legally relevant for deciding a WTO dispute, did not mean "adjudicating" a non-WTO dispute.
Pero interpretar y aplicar leyes y reglamentos ajenos a la OMC sobre obligaciones ajenas a la OMC cuando eso es jurídicamente trascendente para decidir sobre una diferencia sometida a la OMC no significa "resolver" sobre una diferencia no relacionada con la OMC.
Their story is well known and is proven in al-Saheeh, but interpreting this aayah as meaning that these were the people referred to therein is far-fetched as you can see.
La historia de ellos es bien conocida y está comprobada en los reportes auténticos, pero interpretar este verso como significando que estas eran las personas a las cuales se refería allí es poco probable, como puedes ver.
But interpreting the data is hard.
Sin embargo, interpretar los datos es difícil.
But interpreting such aspects in this way, while useful and valuable, may not go far enough.
Esta interpretación de los aspectos, aunque útil y valiosa, no llega demasiado lejos.
But interpreting these rules has proved controversial. That has hindered the task of WTO members in assessing the compatibility of individual trade agreements with WTO provisions.
Sin embargo, esas normas han sido objeto de interpretaciones divergentes, lo que ha dificultado la tarea de los Miembros de la OMC de evaluar la compatibilidad de los distintos acuerdos comerciales regionales con las disposiciones de la OMC.
But interpreting the Agreements as creating distinct rights and obligations depending on when a Member "assesses" or "levies" duties could lead to unexpected results.
No obstante, una interpretación de los Acuerdos según la cual se crearían distintos derechos y obligaciones de acuerdo con el momento en que un Miembro "fijara" o "percibiera" los derechos podría conducir a resultados imprevistos.
Synoniemen voor But interpreting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 57 ms.
