But yet you keep falling for the same tricks over and over again.
Pero aún así sigues cayendo con los mismos trucos una y otra vez.
But yet there's really valuable experience in them.
But yet that guy is an extremely skillful pilot.
But yet, with my most important student...
But yet she is a goodly creature.
But yet, your body won't be clean.
Pero aún así, tu cuerpo no se limpia.
But yet I come home and my house was not robbed.
Pero aún así llego a casa y mi casa no fue robada.
But yet he refused to pass us.
Pero sin embargo, se negó a aprobarme.
But yet, we did not feel protected.
Pero aún así, no nos sentíamos protegidos.
But yet available and present at all.
Pero sin embargo disponible y presente en todo.
But yet I fear shall see split head come morning.
Pero sin embargo, me temo que tendremos resaca al amanecer.
But yet when I ping not func.
Pero sin embargo cuando hago ping no funca.
But yet the Kagoshima accent still comes out.
Pero sin embargo, el acento de Kagoshima sale a la luz igual.