We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... I must tell you, the Allied forces are very weak.
Pero debo decirle que las fuerzas aliadas son muy débiles.
The article I wrote is in the paper, but... I must go home.
Mi artículo está escrito, pero debo irme a casa.
I appreciate that, but... I must refuse.
Te lo agradezco, pero debo rechazarlo.
Jonathan has told me so much about you, but... I must confess you are even more beautiful in person.
Jonathan me ha contado mucho sobre usted, pero debo confesar que usted es aún más hermosa personalmente.
I would like to, of course, but... I must be at the queen's side and behest at all times.
Lo haría con gusto, claro, pero debo estar al lado de la reina en todo momento.
Well, I embraced the opportunity to educate my olfactory palate, but... I must admit, it's not for everyone.
Bueno, aproveché la oportunidad para educar mi paladar olfativo, pero debo admitir que no es para todos.
Jonathan has told me so much about you, but... I must confess you are even more beautiful in person.
Jonathan me habló mucho acerca de usted, pero debo admitir que usted es aún más hermosa de lo que la describió.
If he means to dissolve the marriage, I cannot say I am surprised by it, but... I must confess myself ignorant of the nature of it.
Si está decidido a disolver el matrimonio, no puedo que me sorprenda, pero debo confesarme ignorante de su naturaleza.
It's kind of you to be so complimentary, but... I must say it's the first time anyone's been quite so... so extravagant with his comparisons where I'm concerned.
Es amable de tu parte ser tan elogioso, pero debo decir, es la primera vez que alguien es tan extravagante en las comparaciones sobre mi.
Your Majesty, forgive me approaching you in such an uncouth manner, but... I must speak with you on a matter of great urgency.
Majestad, perdóneme por acercarme a usted de manera tan desconsiderada, pero debo hablar con usted de un asunto de máxima urgencia.
I'm also in love, but... I must be honest, Jaromil.
También yo, pero debo ser honesta, Jaromil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.