By using a backdoor, the malicious software spread without triggering alarms.
Mediante una puerta trasera, el software malicioso se propagó sin activar las alarmas.
By using a legal agreement, they avoided potential conflicts down the line.
Al usar un acuerdo legal, evitaron posibles conflictos más adelante.
By using a stall, he hoped to gain an advantage in the debate.
Al usar una táctica dilatoria, esperaba obtener ventaja en el debate.
By using a stencil, she avoided the mess of freehand painting.
Al usar un estarcido, evitó el desorden de pintar a mano alzada.
By using a measuring wheel, surveyors can quickly calculate large distances.
Usando una rueda de medición, los topógrafos pueden calcular rápidamente grandes distancias.
By using a wire gauge, she avoided purchasing incorrectly sized wires.
Al usar un calibre de hilos, evitó comprar cables de tamaño incorrecto.
By using a spring hook, the equipment was secured during transport.
Al usar un gancho de resorte, el equipo se aseguró durante el transporte.
By using a lapping machine, we reduced the need for manual polishing.
Al usar una máquina de lapidar, redujimos la necesidad de pulido manual.
By using a carpenter's square, she avoided mistakes in her project.
Al usar una escuadra de carpintero, ella evitó errores en su proyecto.
By using a lavalier, the presenter seemed more natural and engaging.
Al usar un micrófono de solapa, el presentador parecía más natural y atrayente.
By using a pointing tone, she emphasized the importance of the matter at hand.
Usando un tono enfático, ella resaltó la importancia del asunto en cuestión.
By using a straw man, they effectively shielded themselves from public scrutiny.
Al usar un testaferro, se protegieron eficazmente del escrutinio público.
By using a home automation system, they ensured a safer living environment.
Al utilizar un sistema de domótica, aseguraron un entorno de vida más seguro.