Information provided and activities remain the responsibility of CADO.
La información e actividades siguen siendo la responsabilidad de CADO.
Organic chocolate cream liqueur from CADO is fair trade certified and community-produced.
El licor crema de cacao orgánico de CADO es un producto comunitario y tiene certificación de comercio justo.
After pulling the longest radish in a contest to see who would have to fight Avo and Cado, Trunks confronts the two brothers with Goten.
Después de haber logrado el más largo rábano en un concurso para ver quién tendría que luchar contra Abo y Kado, Trunks se enfrenta a los dos hermanos con Goten.
Tarble tells them about two brothers who worked for Frieza, Avo and Cado.
Tarble les habla acerca de dos hermanos que trabajaban para Freezer, Abo y Kado.
Charitable donations needed for CADO's appropriate technology loan fund.
Se necesitan donaciones benéficas para el fondo de CADO para préstamos para tecnología apropiada.
CADO is a community enterprise which belongs to its members and offers equal opportunities and democratic participation.
CADO es una empresa comunitaria que pertenece a sus socios con participación democrática y oportunidades iguales.
His report identifies and evaluates numerous local social issues and allows CADO to create an action plan for addressing them.
Su reporte identifica numerosos problemas sociales locales y ayuda a CADO a armar un plan de acción para vencerlos.
CADO's organic ethanol is of extremely high quality, appropriate for the most exacting industrial processes or for perfumery.
El alcohol orgánico de CADO es de alta calidad, apropiado para los procesos industriales más exigentes o para la perfumería.
Christina praised the visible progress that CADO has made in combating contracted child labor in the region.
Ella alabó a CADO por su progreso en combatir el trabajo infantil en la región.
The members of CADO have received their first "fair price" cheques for their organic alcohol production.
Los socios de CADO han recibido los primeros cheques del pago justo para su producción de alcohol orgánico.
This is essential for CADO's compliance with fair trade certification and for social development in the region.
Es esencial para la conformidad de CADO con su certificación de comercio justo y para el desarrollo social de la región.
They affirmed CADO's commitment to fair trade principles and to the promotion of sustainable development in the area.
Se afirmó el compromiso de CADO a los principios de comercio justo y a la promoción de desarrollo sustentable en la zona.
For example, the sugar cane farmers of CADO are seeking fair trade markets for their organic alcohol and our ecotourism projects aim to provide income in mountain communities.
Por ejemplo, los cañicultores de CADO buscan mercados de precio justo para su alcohol orgánico y los proyectos de ecoturismo intentan proveer ingresos en comunidades montañosas.