The offi cial certifi cates are made available to the customers.
Los certifi cados ofi ciales están a disposición de los clientes.
To create an online register of all certifi cates of eligibility for procurement procedures.
Crear un registro en línea de todos los certifi cados de admisibilidad para procedimientos de licitación.
Less scrupulous bodies may cut corners to reduce costs with the risk that certifi cates may be granted for unsafe products.
Los organismos menos escrupulosos pueden escatimar gastos para reducir costes con el peligro consiguiente de concesión de certifi cados para productos no seguros.
It can now provide information for the self-employed on issues as varied as trade certifi cates and building permits.
En la actualidad, por ejemplo, ofrece información a los trabajadores autónomos en cuestiones tan diversas como los certifi cados comerciales y los permisos de construcción.
Many of the MJBI classes have been integrated into their successful online CATES program for Portuguese speakers.
Muchos de los cursos del MJBI han sido integrados al exitoso programa CATES, creado para quienes hablan portugués.
The MJBI curriculum has been integrated into their successful online CATES program for Portuguese speakers.
El currículo del MJBI ha sido integrado a su exitoso programa virtual CATES para personas de habla portuguesa.
Bertram Cates has no intention of paying this or any other fine.
Bertram Cates no tiene intención de pagar ésta ni ninguna otra multa.
Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off.
Phoebe Cates saliendo de esa piscina, sin la parte superior del bikini.
For now, let's focus on the cates shooting.
Por ahora, vamos a centrarnos en el tiroteo de Cates.
Cates' reign on top didn't last long.
Pues bien, el reinado de Cates no ha durado mucho.
Cates took down one of the locals.
Cates le dio a uno de la zona.
Foley and Cates, they start fighting with them.
Foley y Cates, empezaron a pelearse con ellos.
They drove off, leaving Cates for dead.
Se fueron, dando a Cates por muerto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.