Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CCA/UNDAF
Vertaling van "CCA/UNDAF" in Spaans
Several findings and recommendations have proved valuable in the CCA/UNDAF process.
Varios hallazgos y recomendaciones han demostrado ser valiosos en el proceso de la ECP/MANUD.
They are also a guiding reference and tools for programming, including the CCA/UNDAF processes.
También son una referencia de orientación y herramientas para la programación, incluyendo la ECP/MANUD.
Regular forums had been established where those issues were discussed, and clear ideas had been developed on how the CCA/UNDAF process could complement the work carried out by national and international partners.
Se han creado foros regulares donde se examinan esas cuestiones y se han desarrollado ideas claras sobre la forma en que el proceso SECP/MANUD puede complementar la labor realizada por los asociados nacionales e internacionales.
Recent evaluation of CCA/UNDAF had shown the need for those mechanisms to be country-driven and country-owned and for programming procedures to be streamlined.
La reciente evaluación de SECP/MANUD ha señalado la necesidad de que esos mecanismos sean impulsados por los países y sean de su propiedad, y de que se racionalicen los procedimientos de programación.
The importance of the exercise goes without saying and requires as much participation as the CCA/UNDAF in order to strengthen international action by means of a homogeneous and complementary strategy and to ensure that the Haitian authorities and the international actors adopt the framework document.
La importancia de tal actividad es evidente y requiere una participación tan amplia como la del CCA/MANUD a fin de fortalecer las medidas internacionales gracias a una estrategia homogénea y complementaria y velar por la aceptación del documento marco por las autoridades de Haití y los agentes internacionales.
Refinements to the CCA/UNDAF guidelines and other simplification and harmonization processes have also strengthened teamwork at the country level, and enhanced United Nations system collaboration by disseminating knowledge of their activities.
Las matizaciones a las directrices CCA/MANUD y otras simplificaciones y procesos de armonización también han fortalecido el trabajo de equipo a nivel de los países y han aumentado la colaboración del sistema de las Naciones Unidas al difundir conocimientos sobre sus actividades.
Delays in the CCA/UNDAF roll-out have constituted missed opportunities for developing more coordinated programmes.
Las demoras en la puesta en práctica de la ECP/MANUD han impedido aprovechar oportunidades de establecer programas más coordinados.
The process will take into account the CCA/UNDAF and explore possibilities for the conduct of such exercises in this context.
El proceso tendrá en cuenta la ECP/MANUD y explorará posibilidades para ejecutar esas actividades en este contexto.
In this context, it is offering two-day training workshops to all interested country teams that are on roll-out for CCA/UNDAF for the year.
En este contexto, está organizando dos días de cursillos para todos los equipos interesados que van a empezar una ECP/MANUD durante el año.
The CCA/UNDAF processes provide the agencies with guidance on how to offer the necessary assistance to the countries.
Los procesos de la ECP/MANUD proporcionan orientación a los organismos sobre la forma de brindar a los países la asistencia que necesitan.
They should make sure that gender issues were given a major role in any new CCA/UNDAF, since the opportunity to determine policy in that way would not return for another five years.
Deben asegurarse de que se asigna a las cuestiones de género un papel fundamental en las nuevas ECP/MANUD, dado que la oportunidad de determinar normas de esa manera no volverá a darse hasta dentro de cinco años.
A draft module linking the CCA/UNDAF process and the implementation of the millennium development goals and a module on poverty were developed.
Se elaboró un proyecto de módulo que vinculaba el proceso ECP/MANUD con el logro de los objetivos de desarrollo del milenio, además de un módulo para luchar contra la pobreza.
Given the success of the CCA/UNDAF process, the new cooperation strategy should not only be based on governmental strategies but should pursue the internalization of recommendations made by international conferences and capacity-building for emergency response.
Dado el éxito del proceso SECP/MANUD, la nueva estrategia de cooperación no sólo debe basarse en estrategias oficiales sino que debe buscar la internalización de las recomendaciones de las conferencias internacionales y el fomento de la capacidad para responder en casos de emergencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CCA/UNDAF in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 82 ms.
