Vertaling van "CD ROMs" in Spaans
Available to all small businesses are business lists, which come on CD ROMs.
Disponible para todas las empresas pequeñas son las listas de negocios, que vienen en el CD ROM.
Access to the file was granted by means of two CD ROMs and an additional one with all documents except business secrets, confidential information and internal documents.
Se concedió acceso al expediente mediante dos CD ROM y uno más con todos los documentos menos los secretos comerciales, la información confidencial y los documentos internos.
All the teachings are recorded ever since 1983, initially in cassettes and later in CD ROMs.
Todas las enseñanzas se graban desde 1983, inicialmente en cassettes y más tarde en CD's.
We offer journalistic services, text work, and translations for print- as well as electronic media, such as web pages, CD ROMs, etc.
Ofrecemos nuestros servicios tanto en el ámbito de los medios impresos, así como también en el ámbito de las Nuevas Tecnologías, es decir en la redacción y corrección de páginas Web, CD's etc.
In the last two years covered by the programme training modules (in the form of CD ROMs), were fully developed.
En los dos últimos años del programa, se desarrollaron íntegramente módulos de formación (en forma de CD ROM)
organising and/or participating in trade shows and conferences and producing information (e.g. CD ROMs, posters and publications)
organización y/o participación en ferias o convenios, preparación de material de información y divulgación (CD ROM, pósteres, publicaciones, etc...
He explained that the fund, which would cover enterprises in the area of electronic publishing, CD ROMs and WAP technology, may choose to make use of the business evaluations carried out by the JEE awards selection committees in order to allocate funding.
Ha explicado que el fondo, que abarcará las empresas pertenecientes al sector de la publicación electrónica, los CD ROM y la tecnología WAP, puede utilizar las evaluaciones empresariales realizadas por los comités de selección para los premios de la JEE con objeto de adjudicar la financiación.
The most important reason for this growth is the use of Bisphenol-A in products such as compact discs & CD ROMs for computer storage, aircraft windows & structural parts in trucks.
La causa principal del crecimiento mencionado es la utilización del bisfenol A en productos tales como los discos compactos y los CD ROM para usos informáticos, ventanillas de aeronaves y partes estructurales de camiones y camionetas.
This also includes pedagogical tools (videos, CD ROMs, DVDs, etc.), periodicals and newsletters.
También cuenta con material pedagógico (material audiovisual, CD ROM, DVD, etc... revistas y boletines de información.
Incorporation of Content in any electronic or digital materials including screensavers, electronic greeting cards, websites, broadcast video, and multimedia including film and video, and CD ROMs
la incorporación de Contenido en cualquier material electrónico o digital, incluyendo protectores de pantalla, tarjetas de felicitación electrónicas, sitios web, transmisión de video y multimedia incluyendo películas y vídeos y CD ROM
Model contracts and users' guidelines are publicly available on the ITC web site and on CD ROMs.
Los contratos modelo y las instrucciones para los usuarios están disponibles públicamente en el espacio Web del CCI y en CD ROM.
A number of CD ROMs containing the model data and the application software has been delivered to ESA/ESOC for the purpose of reviewing and testing.
Se ha entregado al ESOC una serie de CD ROM que contiene los datos del modelo y los programas informáticos aplicables, para que los revise y compruebe.
museum publications discover all the Quai Branly museum's publications: exhibition catalogues, collections catalogues, architectural, scientific and youth publications, CD ROMs, DVDs...
Les descubra todas las publicaciones del museo quai Branly: catálogos de exposición, colecciones, arquitectura, publicaciones científicas, juventud, CD Rom, DVD...