Transparency is an essential feature of the CDM regulatory process.
La transparencia es una característica esencial del proceso regulador del MDL.
Additional resources will be required for the operation of the CDM registry.
Se necesitarán recursos adicionales para el funcionamiento del registro del MDL.
Therefore, the income from the CDM will help solve this barrier.
Los ingresos provenientes del MDL ayudarán a superar esta barrera.
It also serves as the link to the CDM registry.
También actúa como vínculo con el registro del MDL.
Detailed figures can be found on the CDM website.
En el sitio web del MDL figuran las cifras detalladas a este respecto.
Participation in a CDM project activity is voluntary.
La participación en una actividad de proyecto del MDL es voluntaria.
The achievement of setting up the CDM was a landmark.
El establecimiento del MDL constituía un importante logro.
A similar provision appears in the CDM text.
En el texto del MDL figura una disposición similar.
However, cities are under-represented as project owners in the CDM so far.
Sin embargo, las ciudades están insuficientemente representadas en los proyectos del MDL.
Developing and making publicly available studies on the CDM potential in these countries.
La realización y publicación de estudios sobre el potencial del MDL en esos países.
This list shall not preclude other types of small-scale CDM project activities.
Esta lista no excluye otros tipos de actividades de proyectos de pequeña escala del MDL.
The EU expressed interest in further examining the CDM question.
La UE expresó interés en seguir examinando la cuestión del MDL.
The programme continued to manage the daily operation of the CDM registry.
El Programa siguió gestionando el funcionamiento diario del registro del MDL.