In addition, the revised CERF application template features improvements to enhance the quality of information.
Además, el modelo de solicitud revisado del CERF contiene mejoras encaminadas a fomentar la calidad de la información.
CERF funding supported a broad array of activities and programmes both within the country and in neighbouring countries.
Los fondos del CERF sufragaron una amplia variedad de actividades y programas tanto dentro del país como en los países vecinos.
Agreed priority needs and programmes funded through CERF in a timely manner
Necesidades y programas prioritarios acordados financiados oportunamente a través del Fondo
In the two year of CERF existence, there has been a trend in variation of both sectoral and geographical needs.
En los dos años de existencia del Fondo las necesidades tanto sectoriales como geográficas han tendido a variar.
Moreover, CERF focuses only on relief activities.
Por otra parte, el Fondo se centra sólo en actividades de socorro.
My delegation favours the use of CERF in response to natural disasters.
Mi delegación se alegra de que el Fondo se utilice en respuesta a las catástrofes naturales.
A functional link between CERF and inter-agency consolidated appeals is crucial.
Es decisivo que haya un vínculo funcional entre el Fondo y los llamamientos unificados interinstitucionales.
Number of countries where CERF funded priority projects
Número de países en los que el Fondo financia proyectos prioritarios
The level of resources available in CERF, therefore, has continued to be inadequate.
En consecuencia, el nivel de recursos disponibles en el Fondo ha seguido siendo insuficiente.
For that purpose, a separate, non-revolving account might be established within CERF.
A ese fin, podría establecerse una cuenta independiente, no rotatoria, en el Fondo.
It is therefore extremely important that CERF retain a high degree of performance and credibility.
Por consiguiente, es extremadamente importante que el Fondo tenga un alto grado de desempeño y credibilidad.
In order to ensure that CERF remains an effective funding tool, its funds must be replenished.
Para que el Fondo siga siendo un instrumento eficaz de financiación, hay que reponer los fondos.
CERF has contributed valuable funding to save lives, both in emergencies and in the so-called forgotten crises.
El Fondo ha aportado una valiosa contribución para salvar vidas, tanto en emergencias como en las llamadas crisis olvidadas.