Vertaling van "CFEs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The market segments accessible to CFEs vary enormously.
Los segmentos del mercado accesibles para las EFC varían enormemente.
The core finding of this study is that even very large and complicated CFEs can organize to articulate an enterprise vision that can attract finance, which in turn can yield tangible improvements over the near term.
El principal hallazgo de este estudio es que aún las EFC grandes y complicadas pueden organizarse para articular una visión empresarial que pueda atraer financiamiento, lo que a su vez puede generar mejoras tangibles en el corto plazo.
Community-based forest enterprises (CFEs) potentially have great scope to boost their contribution to development in countries that produce tropical timbers of often high value.
Las empresas forestales comunitarias (EFC) tienen un gran potencial para promover el desarrollo en países productores de maderas tropicales que suelen ser de alto valor.
A rather small group of between 60-100 CFEs have achieved vertically-integrated operations, and control all aspects of forestry planning, operations, processing, and marketing of a diversity of products, including value-added finished products.
Un número más bien pequeño de entre 60 y 100 EFC ha logrado una integración vertical de las operaciones, y controlan aspectos de la planeación forestal, las operaciones, la transformación y la venta de una variedad de productos, incluyendo productos terminados con valor añadido.
Approved The project will provide technical and financial assistance, as well as loans to CFEs to help them create and expand financially and environmentally-sustainable businesses in forest landscapes.
Aprobado El proyecto proporcionará asistencia técnica y financiera, así como los préstamos a las EFC para ayudarles a crear y ampliar empresas financieramente y ambientalmente sostenible en los paisajes forestales.
Yet, for CFEs in more remote tropical regions like Brazil and Bolivia, logging is only financially viable if they process high-value timber.
Sin embargo, para las EFC de regiones tropicales más remotas, como en el caso de Brasil y Bolivia, la explotación sólo es económicamente viable si se procesan maderas de alto valor.
For example, CFEs in Mexico and Guatemala enjoy access to the high-value appearance-grade timber market as well as to commodity markets for construction-grade timber.
Por ejemplo, las EFC de México y Guatemala tienen acceso al mercado de maderas de alto valor para mueblería y decoración, así como de maderas para la construcción.
This case study documents the experience doing so in Guatemala, working with CFEs in the Maya Biosphere Reserve (MBR).
Este estudio de caso documenta la experiencia que se tuvo en Guatemala trabajando con EFC de la Reserva de la Biósfera Maya (RBM).
The fellowship provides funds for research that is oriented toward solving real-world problems as defined by CFEs.
La beca ofrece fondos para la investigación orientada hacia resolver problemas del mundo real, según los definen las EFC.
Once the tax agency approves it, they only need to engage the services de un e-invoicing provider and begin issuing CFEs.
Cuando el organismo tributario la apruebe, solo tendrán que contratar los servicios de un proveedor de factura electrónica y comenzar a emitir CFE.
CFEs are often encouraged to work together to aggregate supply, invest collectively and access financing, but it can be difficult to put these strategies into practice.
Muchas veces se recomienda que trabajen juntas para agregar su oferta, invertir colectivamente y lograr acceso a financiamiento, pero también puede ser difícil poner estas estrategias en práctica.
We hope to use this experience to make policies that will allow CFEs to contribute to the national and local economies.
Esperamos aplicar esta experiencia a la formulación de políticas que permitan que las EFC contribuyan a la economía nacional y local .
The study also confirms that CFEs can adopt commercially viable business models while maintaining fidelity to values and processes rooted in community institutions.
El estudio también confirma que las EFC pueden adoptar modelos de negocio comercialmente viables, al tiempo que mantienen la fidelidad a los valores y procesos arraigados en las instituciones comunitarias.