The life of CFLs is reduced when the lamps are subject to frequent on and off switching.
La duración de la CFL disminuye cuando se encienden y apagan con frecuencia.
Many CFLs are not compatible with dimmer switches, electronic timers, photocells or motion detectors.
Muchas CFL no son compatibles con interruptores de amortiguación de luz, temporizadores electrónicos, células fotoeléctricas o detectores de movimiento.
Different containers should be used for tube bulbs and CFLs.
Se deberán utilizar contenedores diferentes para las bombillas y las lámparas fluorescentes compactas.
Overall, CFLs do a terrible job of mimicking natural sunlight.
En general, las lámparas fluorescentes compactas hacen un trabajo terrible de imitar la luz solar natural.
The directional emitted lights have more efficient light output than CFLs.
La salida de luz emitida es más eficiente que la de las lámparas fluorescentes compactas.
The advantage of CFLs is that they last longer, don't give off any heat, and use less energy.
La ventaja de las lámparas fluorescentes compactas es que duran más, no emiten ningún calor, y utilizar menos energía.
It's so small that it spent its whole life in a solo cup, and its only light came from CFLs.
Es tan pequeño que pasó toda su vida en una taza individual, y su única luz provenía de las lámparas fluorescentes compactas.
Contact your local authority for advice on where to dispose of broken or intact CFLs and tubes as they should be treated as hazardous waste.
Consulte con las autoridades locales dónde deshacerse de las lámparas fluorescentes compactas y tubos rotos o intactos, ya que estos objetos deben tratarse como residuos peligrosos.
Philips CFLs combine the energy efficiency of fluorescent light with the convenience of incandescent bulbs.
Los CFL combinan la energía de la iluminación fluorescente con la comodidad y popularidad de los focos incandescentes.
Keep in mind that items like CFLs, batteries, and other special products require special recycling.
Ten en cuenta que los objetos tales como las lámparas fluorescentes compactas y otros productos especiales requieren de un reciclaje especial.
Replace your incandescent bulbs or CFLs with LEDs to save energy and money.
Reemplace sus bombillas incandescentes o CFL con bombillas led para ahorrar energía y dinero.
Light bulbs - Replace traditional incandescent light bulbs with CFLs.
Bombillas de luz - Cambie las bombillas tradicionales de luz incandescente por bombillas de luz CFL.
Are all CFLs or LED bulbs dimmable?
¿Todos los focos CFL o led son atenuables?