Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
COP4
Vertaling van "COP4" in Spaans
COP4
CdP-4
CP4
CdP-1
We therefore demand governments present at the COP4
En atención a lo anterior, reclamamos a los gobiernos presentes en la COP4
The COP4 decided to list congeners present in the commercial forms of pentabromodiphenyl ethers and octabromodiphenyl ethers having POPs characteristics.
La COP4 decidió incluir congéneres presentes en las formas comerciales de los éteres de pentabromodifenilo y de octabromodifenilo con características de contaminantes orgánicos persistentes.
A few participants feared that the issue would be buried if no agreement could be reached at COP4 and wondered whether this was precisely the goal of some.
Algunos participantes temían que el tema se enterrara si la CdP-4 no lograba tomar una decisión, y se preguntaban si no sería precisamente ésa la meta de algunos.
Delegates embarked into COP4 with an exceptionally heavy agenda, and were reminded of the long-term implications of their decisions by the drumming and chanting of a peaceful protest that greeted them as they arrived at the conference center.
Los delegados se embarcaron en la CdP-4 con una agenda excesivamente densa, y como saludo al llegar al Centro de Conferencias, los tambores y cantos de una protesta pacífica les recordaron las implicaciones a largo plazo de sus decisiones.
The EU emphasized that the plan for industrial chemicals is not linked to this Convention and is managed by external stakeholders, and requested that a table listing costs be provided, as was provided during COP4.
La UE hizo hincapié en que el plan para los químicos industriales no está vinculado con este Convenio y es manejado por sectores interesados externos, y solicitó que se provee una tabla con los costos, tal como ocurrió en CP4.
reminds those centres endorsed at COP4 that COP6 will evaluate the performance and sustainability of each centre as part of the reconsideration of their status in accordance with the criteria in Annex II to Decision SC-2/9
recuerda a los centros endosados en la CP4 que la CP6 evaluará el desempeño y la sostenibilidad de cada centro, como parte de la revisión de su estatus de conformidad con los criterios del Anexo II de la Decisión SC-2/9
This problem was acknowledged by the COP4 and special exemptions were agreed for continued recycling of wastes that contain listed polybrominated diphenyl ethers even if this may lead to recycling of the POPs.
En la COP4, se reconoció esta dificultad y se acordaron exenciones especiales para el reciclado continuado de residuos con los polibromodifeniléteres enumerados, aunque ello provoque el reciclado de los COP.
Delegates then discussed the POPRC's programme of work and confirmed the appointment of members nominated between COP3 and COP4.
Después los delegados discutieron el programa de trabajo del CECOP y confirmaron la designación de los miembros nominados entre la CdP-3 y la CdP-4.
and was included in Annex B by the fourth conference of the parties (COP4) in May 2009
y se incluyó en el anexo B en la cuarta conferencia de las Partes (COP4) en mayo de 2009
Ndiaye Cheikh Sylla highlighted major issues to be discussed at COP4, including inter alia: effectiveness evaluation; technical assistance; regional and subregional centres; synergies; and new chemicals. ORGANIZATIONAL MATTERS
Ndiaye Cheikh Sylla subrayó los principales asuntos a discutir durante la CdP-4, incluyendo entre otros la evaluación de la eficacia; la asistencia técnica; los centros regionales y subregionales; las sinergias; y los nuevos productos químicos.
Annexes IV and V to Regulation (EC) No 850/2004 should be amended in order to take into account the new substances that have been listed during the COP4.
Conviene modificar los anexos IV y V del Reglamento (CE) no 850/2004 a fin de incorporar las nuevas sustancias indicadas durante la COP4.
These guidelines cover a similar range of implementation interventions at similar levels of detail to the original Ramsar Wise Use Guidance of COP4 and COP5.
Dichas directrices abarcan una variedad similar de intervenciones de aplicación, en niveles de detalle similares, a las orientaciones originales de Ramsar sobre uso racional de las COP4 y COP5.
The COP4 decided to list chlordecone, hexabromobiphenyl and hexachlorocyclohexanes, including lindane, in Annex A (elimination) to the Convention.
En la COP4, se decidió incorporar la clorodecona, el hexabromobifenilo y los hexaclorociclohexanos, incluido el lindano, al anexo A (Eliminación) del Convenio.
Synoniemen voor COP4 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 49 ms.
