Vertaling van "CPD for" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One delegation recommended that the "zones of intervention" mentioned in draft CPD for Peru be more precise and that the focus be strengthened on vulnerable children and adolescents, in line with the equity approach.
Una delegación recomendó que las "zonas de intervención" mencionadas en el proyecto de documento del programa para el Perú fuesen más precisas y que se prestara mayor atención a los niños y adolescentes vulnerables, en consonancia con la perspectiva de equidad.
Responding to the question about the other resources ceiling in the draft CPD for Belarus, he explained that the ceiling was indicative and could be increased at any time during the duration of the country programme.
Al responder a la pregunta sobre el límite máximo de recursos que figuraba en el proyecto de documento del programa para Belarús, explicó que ese límite era indicativo y se podía aumentar en cualquier momento durante la vigencia del programa para el país.
Two delegations, commenting on the draft CPD for Nigeria, emphasized the importance of polio eradication and the commitment of their countries to supporting eradication efforts in endemic countries.
Dos delegaciones, comentando el proyecto de documento del programa de Nigeria, resaltaron la importancia que tenía la erradicación de la poliomielitis y el compromiso de sus países de respaldar las medidas de erradicación de esa enfermedad de los países en que era endémica.
Another speaker commended the four priorities identified in the draft CPD for Colombia, recommending more information on monitoring and evaluation.
Otro orador encomió las cuatro prioridades determinadas en el proyecto de documento del programa de Colombia y recomendó que se proporcionara más información sobre las actividades de vigilancia y evaluación.
The draft CPD for 2011-2015 supports the aims of the Government in emphasizing disparity reduction, social inclusion and protection of children and youth.
El proyecto de documento del programa para 2011-2015 apoyaba los objetivos del Gobierno, haciendo hincapié en la reducción de las desigualdades, en la inclusión social y en la protección de los niños y los jóvenes.
Last, he raised a concern about the reduction in regular resources in the draft CPD for Guatemala and inquired about the reason for the decrease.
Por último, se declaró preocupado por la reducción de los recursos ordinarios prevista en el proyecto de documento del programa de Guatemala y preguntó por el motivo de tal reducción.
On the draft CPD for Cape Verde, the representative of that country expressed appreciation for the quality of the proposed country programme.
En el proyecto de documento del programa de Cabo Verde, el representante de ese país manifestó satisfacción con la calidad del programa propuesto.
She answered a question on the draft CPD for Burundi.
Contestó a una pregunta sobre el proyecto de documento del programa para Burundi.
On the draft CPD for Georgia, a delegation commended the United Nations country team, including UNICEF, on its professionalism and well-coordinated work done with all partners in the country.
Con respecto al proyecto de documento del programa para Georgia, una delegación elogió al equipo de las Naciones Unidas en el país, incluido el UNICEF, por su profesionalidad y la buena coordinación de los trabajos realizados con todas las asociaciones de colaboración en el país.
Commenting on the draft CPD for Bosnia and Herzegovina, one delegation encouraged UNICEF to broadly consult with multilateral and bilateral donors when elaborating new programmes.
Refiriéndose al proyecto de documento del programa para Bosnia y Herzegovina, una delegación alentó al UNICEF que celebrara consultas amplias con donantes multilaterales y bilaterales al elaborar nuevos programas.
One delegation praised the participatory process that had led to the development of the UNDAF and draft CPD for Morocco in close cooperation with the Government.
Una delegación elogió el proceso participativo que había culminado con la elaboración del MANUD y del proyecto de documento del programa para Marruecos, en estrecha cooperación con el Gobierno.
Regarding the draft CPD for Azerbaijan, the Regional Director said that it was encouraging to see the commitment of the Government to continuing its investment in health and education and to improving the situation of the many internally displaced people in the country.
En lo tocante al proyecto de documento del programa para Azerbaiyán, la Directora Regional dijo que resultaba alentador el compromiso del Gobierno de proseguir sus inversiones en materia de salud y de educación y de mejorar la situación de los numerosos desplazados internos en el país.
Some delegations emphasized the need to conduct risk analysis and risk management, including with reference to the draft CCPDs for Papua New Guinea and Viet Nam and the draft CPD for Yemen.
Algunas delegaciones recalcaron la necesidad de llevar a cabo un análisis y gestión de riesgos, aludiendo a los proyectos de documentos de programas comunes para Papua Nueva Guinea y Viet Nam y el proyecto de documento del programa para el Yemen.