Projects that promote and encourage safe storage of CPPs under lock and key are showing extremely encouraging results.
Los proyectos que promueven y fomentan el almacenamiento seguro de los CPPs bajo llave están mostrando resultados extremadamente alentadores.
CPPs can be used for the intracellular delivery of different macromolecules such as nucleotides, polymers, nanoparticles, liposomes and proteins.
Los CPPs pueden usarse para la entrega intracelular de nucleótidos, polímeros, nanopartículas, liposomas, péptidos y proteínas.
As a result, CPPs enable the absorption of extra-cellular calcium by human intestine.
Como resultado, los CPP facilitan la absorción de calcio extracelular por el intestino humano.
Carefully designed experiments have been conducted involving CPPs administration to human intestinal cells in extracellular calcium.
Se han realizado experimentos cuidadosamente diseñados que implican la administración de CPP a células intestinales humanas en calcio extracelular.
While it will continue to engage FSPs and associations to endorse and adopt the CPPs, UNCDF will also work to turn these commitments into real changes in practice.
Si bien el FNUDC seguirá implicando a los proveedores de servicios financieros y las asociaciones para que apoyen y adopten los principios de protección del cliente, también se esforzará por convertir estos compromisos en cambios reales en la práctica.
UNCDF is developing a funding mechanism that will support the next stage of implementation of the CPPs.
El FNUDC está desarrollando un mecanismo de financiación que respaldará la próxima etapa de aplicación de los principios de protección del cliente.
In an effort to validate the claim that functional foods are indeed beneficial, this project developed new scientific information on CPPs.
Para confirmar si los alimentos funcionales son efectivamente beneficiosos, este proyecto ha generado información científica nueva sobre los CPP.
Basic research has showed that the existence of CPPs found in functional foods, facilitates the better absorption of calcium by human organisms.
La investigación básica ha puesto de manifiesto que la existencia de CPP en los alimentos funcionales facilita la absorción del calcio por el organismo humano.
Therefore, it is proved that the casein-derived by-product can be used as a source of CPPs to enhance the absorption of minerals at intestinal level...
Por lo tanto, se demuestra que el subproducto industrial puede ser empleado como fuente de CPPs para favorecer la absorción de minerales a nivel intestinal...
Researchers investigated the structure of CPPs by synthesizing peptides which demonstrated systematic changes in their structure, charge and size.
Los investigadores exploraron la estructura de los CPP sintetizando péptidos que demostraron cambios sistemáticos en su estructura, carga y tamaño.
In an extension of their work, the process of biotinylation was used to identify the best CPPs for carrying the cargo.
En una ampliación de su trabajo, se utilizó el proceso de biotinilación para identificar los CPP ideales para transportar la carga.
It is thus essential to continue the study of CPPs for the delivery and the treatment of diseases with the next generation of therapeutic agents.
Por ello, resulta fundamental continuar estudiando los CPPs para el tratamiento de enfermedades con los agentes terapéuticos de nueva generación.
Among the project's results, a useful tool for the detection and semi-quantification of mixtures of CPPs that can be used as functional foods has been validated.
Entre los resultados del proyecto, se ha validado una herramienta útil para la detección y semicuantificación de mezclas de CPP que pueden utilizarse como alimentos funcionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.