The CPVO has since established further guidelines for a number of other species.
Desde entonces, la OCVV ha establecido directrices para otras especies.
The CPVO maintains a register of protected plant varieties.
La OCVV mantiene un registro de variedades vegetales protegidas.
The CPVO implements and applies this scheme.
La OCVV pone en práctica y aplica este régimen.
The CPVO is totally self-financed by fees.
La OCVV se autofinancia completamente mediante tasas.
List of species which shall comply with CPVO test guidelines
Lista de especies que cumplen con las directrices de examen de la OCVV
Under that topic, the CPVO provided a first draft for a code of conduct as a basis for discussion.
En este marco, la OCVV presentó un primer proyecto de código de conducta como base para el debate.
The candidate must not be linked to a private company which has professional activities involved in proceedings before the CPVO.
El candidato no debe estar vinculado a una empresa privada cuyas actividades profesionales le impliquen en procedimientos ante la OCVV.
The CPVO consists of three separate units
La OCVV se compone de tres unidades distintas
order CPVO to pay the costs.
Que se condene en costas a la OCVV.
Consequently, the costs of technical examinations performed on behalf of the CPVO will increase considerably.
Por consiguiente, los costes de los exámenes técnicos encargados por la OCVV aumentarán considerablemente.
Until the entry into force of this legislation, the shortfall will be financed out of the reserve of the CPVO.
Hasta la entrada en vigor de esta legislación, la diferencia será financiada por medio de las reservas de la OCVV.
The only area of significant dissatisfaction was with notification of changes in CPVO policy and procedures, indicating an area where work could be done to improve communication.
El único ámbito real de insatisfacción reside en la notificación de las modificaciones de las políticas y procedimientos de la OCVV, lo que significa que deben adoptarse medidas para mejorar la comunicación.
The CPVO furthers effective plant variety protection through awareness-raising activities designed to foster respect for plant variety rights and encourage the development of enforcement tools.
La OCVV promueve una protección eficaz de las variedades vegetales mediante actividades de sensibilización diseñadas para fomentar el respeto de los derechos de obtentor y alentar el desarrollo de instrumentos de observancia.