Vertaling van "CSPP" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to note that the CSPP share has not been constant over time.
Es importante señalar que la cuota del CSPP no se ha mantenido constante a lo largo del tiempo.
The CSPP should contain a number of safeguards to ensure that the envisaged purchases will be proportionate to its aims.
El CSPP debe incluir una serie de salvaguardias que garanticen que las compras previstas en virtud del programa sean proporcionales a los objetivos de este.
Having recently blogged about the potentially eligible universe of the Corporate Sector Purchase Programme (CSPP), we were naturally eager to find out which corporate bonds the European Central Bank (ECB) has actually been buying.
Tras haber blogueado recientemente sobre el universo potencial admisible al Programa de compras de deuda corporativa (CSSP), evidentemente teníamos muchas ganas de saber qué bonos corporativos ha comprado en realidad el Banco Central Europeo (BCE).
In 2008, the CSPP merged with the Global Development Network (GDN) LAC Capacity Building Programme.
En 2008, el CSSP se fusionó con el Programa de fomento de la capacidad en América Latina y el Caribe de la Global Development Network (GDN).
First, the scope of the new CSPP round is going to be more modest than in the past.
En primer lugar, la nueva ronda del CSPP tendrá un alcance más modesto que en el pasado.
Over the course of the following two years, when the CSPP was in full swing, physicals outperformed synthetics considerably.
A lo largo de los dos años siguientes, en pleno apogeo del CSPP, los bonos físicos superaron considerablemente al crédito sintético.
This is an indication that the CSPP holdings might be more defensively positioned than the index, but as mentioned before we do not know the portfolio weights.
Esto indica que las posiciones del CSPP podrían ser más defensivas que el índice, pero como hemos dicho antes, no conocemos las ponderaciones de la cartera.
We also dissected the CSPP list further by country of risk, industry sector and composite credit rating (see chart below).
También analizamos minuciosamente la lista del CSPP por país de riesgo, sector y calificación crediticia conjunta (véase el gráfico abajo).
In terms of duration, CSPP median (5.1 years) and dispersion are very close to the index.
En cuanto a la duración, la mediana del CSPP (5,1 años) y la dispersión son muy parecidas al índice.
Taking it one step further, we had a look at individual corporate bond issuers and industry sectors whose valuations have so far benefitted from the CSPP but might become vulnerable when purchases get curtailed further or phased out entirely.
Hemos querido profundizar un poco más y hemos analizado los emisores de bono corporativo individual y los sectores cuyas valoraciones se han visto beneficiadas hasta el momento por el CSPP, pero que podrían quedar desprotegidas cuando las compras se reduzcan o se eliminen por completo.
The CSPP should respect the principle of an open market economy with free competition, while giving due regard to the formation of market prices and the functioning of markets.
El CSPP debe respetar el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia, sin perjuicio de la consideración debida a la formación de los precios de mercado y al funcionamiento de los mercados.
In any case, losses would be dwarfed by the size of the CSPP book, which currently stands at around EUR 132 billion.
En cualquier caso, las pérdidas estarían eclipsadas por el tamaño del libro del CSPP, que en estos momentos asciende a unos 132.000 millones de euros.
Remarkably, more than a third (c. 36%) of the CSPP bonds are currently trading at a negative YTM.
Cabe destacar que más de un tercio (aprox. el 36 %) del CSPP se negocian actualmente con un rendimiento al vencimiento negativo.