Vertaling van "CSTs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it is appropriate to adopt the second set of CSTs.
Pese a ello, es oportuno adoptar la segunda serie de OCS.
The risk categories remain therefore the same as for the first set of CSTs.
Estos, por tanto, siguen siendo los mismos que los de la primera serie de OCS.
The first set of CSTs should be considered as a first step of a process.
La primera serie de OCS debe considerarse como la primera fase de un proceso.
develop and publish annual safety plans setting out the measures envisaged to achieve the CSTs; and
elaborarán y publicarán planes anuales de seguridad que recojan las medidas previstas para alcanzar los OCS; y
The CSTs may be expressed in terms of risk acceptance criteria or target safety levels and shall take into consideration, in particular
Los OCS podrán expresarse en términos de criterios de aceptación del riesgo o en niveles de seguridad objetivo y tendrán en consideración, en particular
The main purpose of CSIs should be to measure safety performance and to facilitate the economic impact assessment of CSTs.
El objetivo principal de los ICS debe ser medir el grado de seguridad y facilitar la evaluación de las repercusiones económicas de las OCS.
The CSTs shall be developed, adopted and revised following the procedures laid down in this Article.
Los OCS serán desarrollados, adoptados y revisados según los procedimientos establecidos en el presente artículo.
The values for the second set of CSTs cover the Union rail system as a whole.
Los valores correspondientes a la segunda serie de OCS cubren el sistema ferroviario de la Unión en su conjunto.
In order to ensure that the current safety performance of the railway system is not reduced in any Member State, the first set of CSTs should be introduced.
Para garantizar que no disminuya en ningún Estado miembro el nivel de seguridad actual del sistema ferroviario, es necesario establecer ya la primera serie de OCS.
The development of CSTs, CSMs and CSIs as well as the need to facilitate progress towards a common approach to railway safety requires technical support at Community level.
El desarrollo de OCS, MCS e ICS, así como la necesidad de facilitar el progreso hacia un planteamiento común en relación con la seguridad ferroviaria requiere apoyo técnico a escala comunitaria.
The Agency shall also examine whether these rules enable the CSTs in force to be achieved.
Además, la Agencia examinará si estas normas permiten alcanzar los OCS vigentes.
During that work, the Commission may address to the Agency any useful recommendations concerning the CSTs and a cost-benefit analysis.
Durante dicho trabajo, la Comisión podrá remitir a la Agencia cualquier recomendación útil relativa a los OCS y al análisis coste-beneficio.
The Agency submitted its recommendation on the second set of draft CSTs to the Commission.
La Agencia ha presentado ya a la Comisión una recomendación con el proyecto de segunda serie de OCS.