Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CWC in
Vertaling van "CWC in" in Spaans
CAQ en
Convención en
Convención sobre las armas químicas en
In its first phase, the activity will aim at providing information, but the second phase will lead to the introduction of the CWC in the training/teaching curriculum of the universities.
En esta primera fase, la actividad tendrá como objetivo proporcionar información, pero la segunda fase desembocará en la introducción de la CAQ en el plan de estudios de las universidades.
Since the entry into force of the CWC in 1997, three to four regional events were held each year.
Desde la entrada en vigor de la CAQ en 1997 se han celebrado tres o cuatro eventos regionales al año.
3824 90 99 10 | All mixtures (binar or multicomponent) which contain one or more substances (chemicals) listed in Schedule 3 of CWC in concentrations, according to Remark.
3824 90 99 10 | Todas las mezclas (sistemas binarios o multicomponentes) que contengan una o más sustancias químicas incluidas en la Lista 3 de la Convención en concentraciones, conforme a las observaciones.
The provisions of the CWC in relation to the staff of the Secretariat are typical of treaties establishing international organisations.
Los funcionarios Las disposiciones de la Convención en cuanto a los funcionarios de la Secretaría son las típicas de los tratados por los que se establecen organismos internacionales.
the translation into and publication of the CWC in the national language when different from one of the CWC languages and publication and distribution of enacted legislation and regulations which establish an office for the national authority,
la traducción y publicación de la CAQ en la lengua nacional cuando sea diferente de una de las lenguas de la CAQ y la publicación y difusión de la legislación y reglamentación promulgadas, que establecen una oficina para la autoridad nacional,
Expanding network of scientific expertise available to OPCW that will enhance ongoing science and technology monitoring efforts and increase presence and visibility of the CWC in the scientific community
Ampliación de la red de conocimientos científicos especializados a disposición de la OPAQ que permitirá mantenerse al día sobre la evolución de la investigación científica y de la tecnología y aumento de la presencia y visibilidad de la CAQ en la comunidad científica.
Participants should have a clear connection to activities of the CWC and, in particular, the effective implementation of the CWC in their country.
Los participantes tendrán que tener una clara relación con las actividades de la CAQ y, en particular, se tomará en consideración la aplicación efectiva de la CAQ en su país.
Eleven new states joined the CWC in 2003, nine in 2004 and eight in 2005.
Once Estados se unieron a la CAQ en 2003, 9 en 2004 y 8 en 2005.
strengthening of international cooperation in the field of chemical activities to facilitate the development of the States Parties' capacities to implement the CWC in the field of chemical activities,
la intensificación de la cooperación internacional en el ámbito de las actividades químicas para facilitar el desarrollo de las capacidades de los Estados Parte de ejecutar la CAQ en el ámbito de las actividades químicas,
Enhancing the capacity of publicly funded laboratories in African States Parties whose economies are developing or in transition to implement the CWC in the field of peaceful uses of chemistry.
Que los Estados parte africanos con economías en desarrollo o en transición aumenten la capacidad de sus laboratorios de financiación pública para aplicar la CAQ en materia de aplicaciones pacíficas de la química.
However, the situation with regard to adherence to the CWC in the Middle East region is not promising.
No obstante, la situación relativa a la adhesión a la Convención en la región del Oriente Medio no es prometedora.
To facilitate the development of the States Parties' capacities to implement the CWC in the field of chemical activities in accordance with the provisions of Article XI thereto.
Facilitar la capacidad de los Estados Parte de aplicar la CAQ en lo que se refiere a las actividades químicas de acuerdo con las disposiciones del artículo XI de la misma.
To promote understanding and awareness of CWC in an African State Party, informative materials will be prepared and provided to the library of universities' chemistry departments through the relevant National Authorities.
Para promover la comprensión y el conocimiento de la CAQ en los Estados Parte africanos, se preparará material informativo, que se proporcionará a la bibliotec a de los departamentos de Química de las universidades a través de las autoridades nacionales pertinentes.
Synoniemen voor CWC in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
