Bertram Cates has no intention of paying this or any other fine.
Bertram Cates no tiene intención de pagar ésta ni ninguna otra multa.
Phoebe Cates climbing out of that swimming pool, bikini top peeling off.
Phoebe Cates saliendo de esa piscina, sin la parte superior del bikini.
Cates took down one of the locals.
Cates le dio a uno de la zona.
Foley and Cates, they start fighting with them.
Foley y Cates, empezaron a pelearse con ellos.
They drove off, leaving Cates for dead.
Se fueron, dando a Cates por muerto.
Despite the big win, Cates actually lost the day's biggest pot.
A pesar de su victoria, Cates perdió el bote más grande del día.
Mr. Cates, your table's ready.
Señor Cates, su mesa está lista.
Sharlee Cates would be a great get now.
Sharlee Cates sería un grandioso botín en este momento.
Bertram Cates, I hereby place you under arrest.
Bertram Cates, queda usted bajo arresto.
It's a good thing your friends came when they did, Cates.
Te salvó el que llegaran tus amigos.
This scandal must not be covered up? Cates.
Esto es un escándalo que no hay que silenciar.
Tell Cates to stop parking here.
Dile a Cates que deje de estacionar aquí.
That's where Cates was shot.
Allí fue donde le dispararon a Cates.