Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cco
Vertaling van "Cco" in Spaans
Any other symposium advertising will be negotiated with the CCO.
Cualquier otra publicidad del simposio será negociada con el CCO.
CCO places strong emphasis on interdisciplinary approaches to treatment.
El CCO pone gran énfasis en tratamientos con enfoques interdisciplinarios.
It is proposed that CCO have the following advisory functions
Se propone que el COC tenga las siguientes funciones de asesoramiento
Cco is involved in the energy production within the mitochondria.
CcO participa en la producción de energía dentro de las mitocondrias.
It would also be an amendment to the Cco, but outside the regulation of commercial court proceedings.
Igualmente era una reforma al Cco, pero fuera de la regulación de los juicios mercantiles.
The Cco gives the judges power to assist arbitration in this matter (art.
El Cco le otorga al juez competencia para auxiliar al procedimiento arbitral en esta tarea (art.
The choice belongs to the respondent (Cco, article 1114).
La elección del método a seguir corresponde al demandado (Cco, artículo 1114).
Neither the article that was finally enacted in the Cco (1419), nor the rules that I mentioned, satisfy all possible scenarios.
Ni el artículo que finalmente se adoptó en el Cco (1419), ni los reglamentos que mencioné, satisfacen todos los escenarios posibles.
The allegation of the inexistence or nullity of the arbitration agreement will suffice to initiate litigation and avoid the system of articles 1424, 1432, 1466, 1467 and 1468 del Cco.
La alegación de inexistencia o nulidad del acuerdo de arbitraje bastaría para introducir un litigio y eludir el sistema de los artículos 1424, 1432, 1466, 1467 y 1468 del Cco.
When a part only brings forth an award and calls for its recognition it does not need to promote the special proceeding established in Cco's Article 1470: instead it does so inside the procedure in which it invokes the award as a defense.
Cuando una parte solo opone un laudo y pide su reconocimiento no debe promover el juicio especial del artículo 1470 Cco; sino que lo hace dentro del procedimiento en que invoca el laudo como defensa.
In terms of articles 1424 and 1432 of the Cco (UMLA 8 and 16), they requested the courts to refer the parties to arbitration.
En los términos de los artículos 1424 y 1432 del Cco (LMA, artículos 8 y 16), pidieron a los jueces que remitieran a las partes al arbitraje.
The procedure to appoint an arbitrator is established in the Cco, Article 1467, which I commence to explain in this post.
El procedimiento para designar a un árbitro lo establece el artículo 1467 Cco, que comienzo a explicar en esta ocasión.
They may be procedural ones (challenges, resolution with respect to competence in a form other than an award, against which there is granted an immediate recourse to judicial authorities (1429 y 1432 Cco, 12 y 16 LMA).
Pueden ser de procedimiento (recusaciones, resolución de competencia que no sea en forma de laudo), contra las que el Cco (LMA) otorga un recurso inmediato a la autoridad judicial (1429 y 1432 Cco, 12 y 16 LMA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cco in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 61 ms.
