Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Cephas

Vertaling van "Cephas" in Spaans

NEW

Cefas

Pedro

Kefás

Cephas

Cephas for his part was just a guest.

Cefas por su parte, estaba presente como invitado.

and Cephas, the disciples, the women,

y Cefas, los discípulos, las mujeres,

But when Cephas came to Antioch I opposed him to his face, because he stood condemned.

Pero cuando Pedro llegó a Antioquía, tuve que encararme con él, porque era reprensible.

But when Cephas had arrived at Antioch, I stood against him to his face, because he was blameworthy.

11 Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible.

5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve

5 Y que fue visto por Cefas; y después por los doce

Why would Cephas not be included in such a group?

¿Por qué Cefas no estaría incluido en ese grupo?

1COR 15:5 and that he appeared to Cephas; then to the twelve

15:5 Y que apareció a Cefas, y después a los doce.

Paul called him Cephas, adding a final -s to adapt it to the Greek language.

Pablo lo llamó Cefas, añadiendo una-s final para adaptarlo a la lengua griega.

"Kephas" and "Cephas" do not have the same meaning but their spelling has allowed much latitude for confusion or outright deceit.

"Kefas" y "Cefas" no tienen el mismo significado pero su ortografía ha permitido mucho margen para la confusión o el engaño rotundo.

Open our hearts and minds to the greatness of your calling and help us to walk in unity Ė in communion with Paul and Apollos and Cephas Ė as we proclaim and place ourselves at the service of your redeeming work in the world.

Abre nuestros corazones y nuestro espíritu a la grandeza de tu llamada y ayúdanos a perseverar en el camino de la unidad - en comunión con Pablo, Apolo y Cefas - proclamando y comprometiéndonos en el servicio de tu obra redentora en el mundo.

5And that he was seen of Cephas, then of the twelve

5Y que apareció a Cefas, y después a los doce.

You have to scold those who rise up, for their own interest, the banner where is written Cephas, Paul, or Apollo but they have no bearing on these separations.

Hay que reprender a los que ensalzan, por interés propio, la bandera sobre la que está escrito Cefas, Pablo o Apolo, los cuales, sin embargo, no tienen nada que ver con estas separaciones.