This is why we cannot tell her about this, Cesar.
Es por eso que no podemos decirle nada de ésto, César.
Afterwards Cesar and some artist friends gave workshops for the pequeños.
Después, César y algunos amigos artistas dieron talleres a los pequeños.
Cesar sighed as he drew a hand across his forehead.
El anticuario suspiró, pasándose una mano por la frente.
Cesar bowed before the evidence, but without much conviction.
El anticuario hundió los hombros ante la evidencia, pero sin convicción.
Cesar was one of the many kids seeking reassurance from me.
César fue uno de los muchos niños que buscó consuelo en mí.
Cesar, we have a witness who says you killed these people.
César, tenemos un testigo que dice que usted mató a esta gente.
Julia smiled, accepting Cesar's opinion as a cast-iron guarantee.
Julia sonrió, aceptando el juicio de César como un aval indiscutible.
See, Cesar, that's how you break a bad habit.
Ve, César, así es como rompes un mal hábito.
Cesar, I'm talking about your exhibit, which opens tomorrow.
César, estoy hablando de tu exposición, que es mañana.
At first, Cesar played cards a lot and won a lot.
Al principio, César jugó a las cartas y ganó mucho.
Cesar jumped out of bed, ran to the adjoining bedrooms.
César salta de la cama, corre hacia los dormitorios contiguos.
Chantel and Cesar made themselves available to answer any questions we had.
Chantel y César estuvieron disponibles para responder cualquier pregunta que tuvimos.
These were empty words, and Cesar grew impatient, cruel.
Todo aquello eran simples palabras y César se impacientaba, cruel.