I've never dealt with any Chechens, - separatists or otherwise.
Nunca he tratado con ningún checheno, separatistas o lo que sea.
I've never dealt with any Chechens, - separatists or otherwise.
Nunca he tratado con ningún checheno, separatista o no.
I joined a group of Chechens.
We think it's bandits - Chechens looking for money - but there's been no ransom demand.
Pensamos que son bandidos Chechenios buscando dinero pero no han pedido rescate.
The first step must be to separate peaceful Chechens from the rebels.
El primer paso debe ser distinguir a los chechenos pacíficos de los rebeldes.
The Chechens must also cease their armed struggle and terrorist attacks.
Además, los chechenos deben detener la lucha armada y los ataques terroristas.
I lost control of the situation, and the Chechens opened fire.
Perdí el control de la situación y los chechenos abrieron fuego.
The Chechens will not display much in the way of decisiveness either.
Los chechenos tampoco van a mostrar mucha decisión en este sentido.
They are nothing compared to the persecution of the Chechens.
No son nada si las comparamos con la persecución de los chechenos.
The Chechens received this well-intentioned man of another faith with respect.
Los chechenos recibieron con respeto a este hombre bien intencionado de otra religión.
Because of you, the Chechens now have our nuclear launch codes.
Por su culpa, los chechenos tienen nuestros códigos de lanzamiento nuclear.
Monroe told me he drew inspiration from the Chechens.
Munro me dijo que se había inspirado en los chechenos.
You say you have evidence that they were supporting the Chechens.
Usted dice que tiene pruebas de que estaban apoyando a los chechenos.