I've learned a lot about clocks, Clary said jokingly.
He aprendido mucho sobre relojes , dijo Clary en tono de broma.
His arms are still around Clary, her weight light against him.
Sus brazos están todavía alrededor de Clary, su peso ligero contra él.
Like, if Clary's dad would ever go for me.
Como si al padre de Clary le fuera a gustar yo.
Unbeknownst to him, Clary was at the station and overheard him.
Sin saberlo él, Clary estaba en la estación y lo escuchó.
Jace took Clary's hand and pulled her toward him.
Jace cogió la mano de Clary y la tiró junto a él.
Clary, we're afraid you're not coming back.
Clary, tenemos miedo de que no vayas a regresar.
There's a treasure map inside your head, Clary.
Hay un mapa del tesoro dentro de tu cabeza, Clary.
I would have told Clary the truth from the beginning.
Yo le habría dicho a Clary la verdad desde el principio.
But I'm not going to let anyone hurt Clary.
Pero no voy a permitir que nadie haga daño a Clary.
The misery on their faces cut at Clary's heart.
La miseria en sus caras le paró el corazón a Clary.
Clary, I spent my whole life fighting my emotions.
Clary, he pasado toda mi vida reprimiendo mis emociones.
I don't know if Clary already told you what happened tonight.
No sé si Clary ya te dijo lo que pasó esta noche.
It's not safe here. Clary, we have to go.
No es seguro estar aquí. Clary, tenemos que irnos.