We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Client declares that all the information provided is correct and truthful.
El cliente declara que toda la información inscrita es veraz.
The Client declares that the domain name and/or use of the domain will not undermine or violate the rights of any third party, and guarantees that there are no impediments to registration of the domain name.
El cliente declara que el nombre de dominio y/o el uso del dominio no socavará o infringirá los derechos de ningún tercero, y garantiza que no hay impedimentos para el registro del nombre de dominio.
The client declares that all information provided by him are true and correct, and undertakes to keep them updated, sending a message from his area guests only.
El cliente manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlos actualizados, enviando un mensaje desde su Área de Clientes exclusiva.
The client declares that he or she understands that the information provided through Sismo Soluciones services, is not of a legal nature and is solely offered for informative purposes.
El cliente manifiesta que conoce que la información facilitada por Sismo Soluciones a través de sus servicios, no tiene carácter legal y únicamente se ofrece a efectos informativos.
Signing these general conditions, the Client declares
Con la firma de las presentes condiciones generales el Cliente declara
On completion of the booking and riding experience forms the Client declares that the information provided is accurate.
Al completar los formularios de reservas y actividades ecuestres, el Cliente declara que la información proporcionada es precisa.
The Client declares, under its own responsibility, that its is over than 18 and that all the information it provides about its personal data are correct.
El Cliente declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que tiene más de dieciocho años y que toda la información que facilite sobre sus circunstancias personales se ajusta a la realidad.
Maximum and minimum parameters of freight: the Client declares to know the maximum and minimum parameters of freight in the flexitanks, as well as the maximum and minimum temperatures within which it must be used.
Parámetros mínimos y máximos de carga: el Cliente manifiesta conocer los parámetros mínimos y máximos de carga de los flexitanks, así como las temperaturas máximas y mínimas en las que debe hacerse uso del mismo.
The Client declares that he or she has read and accepts the terms and conditions of sale.
El Cliente declara que él o ella ha leído, y acepta los términos y condiciones de la venta.
The Client declares that they have read these general terms and conditions and has accepted them unreservedly before placing their order.
El Cliente declara haber leído y aceptado estas condiciones generales sin reservas antes de hacer su pedido.
The Client declares that he has read, understood and unreservedly accepted the following
El Cliente declara que ha leído, entendido y aceptado, sin reservas lo siguiente
The Client declares it will accept the characteristics and limitations of a remote service, and in particular recognizes
El Cliente declara aceptar las características y los límites de un servicio a distancia, y en particular reconocer
The Client declares having the capacity to conclude the present contract, ie to have the legal majority and not to be under tutorship or curatorship.
El Cliente declara tener la capacidad de concluir el presente contrato, es decir, tener la mayoría legal y no estar bajo tutela o curaduría.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.