Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, which
Vertaling van "Code, which" in Spaans
Código, que
In the absence of treaties, the conditions, procedure and effects of extradition shall be determined by the provisions of this Code, which shall also apply to aspects not expressly governed by the said treaties.
A falta de tratados al respecto, los requisitos, el procedimiento y los efectos de la extradición se regularán por las disposiciones de el presente Código, que también se aplicará a las cuestiones que no estén expresamente reguladas por tratados.
The Code, which seeks to share the corporate values forming part of the business culture with all groups of interest, aims to
El Código, que aspira a compartir con todos los grupos de interés los valores corporativos que forman parte de la cultura empresarial tiene como objeto
It is generally acknowledged that the Labour Code, which is inappropriate for the new-style labour market, needs to be radically changed.
Todo el mundo reconoce la necesidad de modificar a fondo este Código, que resulta inadecuado para regular las nuevas realidades del mercado de trabajo.
The Forest Code, which was approved in 2012, is designed to prevent illegal deforestation.
El código, que fue aprobado en 2012, se propone combatir el desmonte ilegal.
That power was complemented by the provisions of Article 380 of the Code, which are the following
Tal facultad estaba complementada por lo dispuesto en artículo 380 del mencionado Código, que dice cuanto sigue
The employees of Petrobras System will formally acknowledge this Code, which will be widely disseminated through printed and electronic means.
Los empleados del Sistema Petrobras tomarán conocimiento formal de este Código, que será ampliamente divulgado, por medio impreso y electrónico.
Regarding the status of the Code, which, like many other items of legislation, had been adopted by decree, he asked what were the respective positions of presidential decrees and acts under domestic law.
A propósito del estatuto de ese Código que, como muchos otros textos legislativos, fue aprobado en virtud de un decreto, el orador pregunta qué lugar ocupan relativamente los decretos presidenciales y las leyes en el derecho interno.
The same criterion is followed by the current Code, which recasts the definition of the contract, stressing the legal nature of the donation as one of them.
El mismo criterio es seguido por el actual Código, el cual reformula la definición del contrato, remarcando la naturaleza jurídica de la donación como contrato.
For this purpose, we would be grateful if you contact us by writing at and shortly we will respond by giving a Return Code, which must be used to fill out the form inside the product box.
Labor Code, which covers most of the working relations mentions expressly in one of the principal provisions "Equal salary for work of the same value".
El Código, en el que se contemplan la mayoría de las relaciones laborales, menciona expresamente en una de sus disposiciones principales la "igualdad de salario por un trabajo del mismo valor".
Juvenile delinquency is regulated through the Criminal Code, which only sanctions and punishes perpetrators and does not offer any alternative measures or measures on prevention, recovery and reintegration.
The Forest Code, which is periodically updated, articulated principles and established procedures for conservation-oriented resource management.
El Código forestal, actualizado periódicamente, ha planteado los principios y establecido los procedimientos de una gestión que conserve los recursos.
Another fundamental principle is that the amending directive must not make the non-binding part B of the STCW Code, which serves as a guideline for the national authorities, binding.
Synoniemen voor Code, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 203 ms.
