Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, which
Vertaling van "Code, which" in Spaans
Código, que
Each of these aspects has been developed in specific chapters of the Code, which are too lengthy and detailed to include here.
Cada uno de estos aspectos ha sido analizado detalladamente en capítulos específicos del Código, que sería demasiado largo pormenorizar aquí.
Acts amounting to torture were covered by the Code, which established penalties in accordance with the gravity of the offence.
Los actos que se consideran tortura están previstos en el Código, que establece penas en función de la gravedad del delito.
We look forward to the early launch and universalization of the Code, which holds great significance as the first international norm against the proliferation of ballistic missiles.
Aguardamos con interés la pronta puesta en práctica y universalización del código, que reviste gran importancia como la primera norma internacional contra la proliferación de los misiles balísticos.
That Code, which sets out a number of offences dealing with violence, applies equally to violence against women as it does to violence against men.
Este código, que tipifica una serie de delitos vinculados a la violencia, aplica penas idénticas a la violencia ejercida contra mujeres y contra hombres.
Suspected criminals are charged and sentenced on the basis of this Code, which identifies crimes and their corresponding punishment.
Los presuntos delincuentes son juzgados y sentenciados sobre la base de ese Código, en el que se definen los delitos y se indican las penas aplicables.
We are now close to agreeing a revised Code, which will include new provisions on arms brokering, transit and transhipment, and on the electronic transfer of technology.
The draft Code, which is now being finalized, has amended this article to read as follows
En el proyecto, que está a punto de completarse, se ha revisado dicho artículo de la siguiente manera
The joint responsibility of the husband and wife in running the family home is set out in the Code, which introduces new social practices that will affect people's daily lives.
Se prevé la responsabilidad conjunta del marido y la mujer en la gestión del hogar, y se introducen nuevos patrones sociales que influyen en la vida cotidiana de las personas.
Labor Code, which covers most of the working relations mentions expressly in one of the principal provisions "Equal salary for work of the same value".
El Código, en el que se contemplan la mayoría de las relaciones laborales, menciona expresamente en una de sus disposiciones principales la "igualdad de salario por un trabajo del mismo valor".
The Customs Code, which is currently being revised, should strengthen the punitive measures incurred for illicit trafficking or non-compliance with the regulations.
It has opted not to apply any exceptional measures while fighting terrorism, instead relying on the stipulations of the Penal Code, which provides guarantees for citizens' rights.
El país había optado por no aplicar medidas de excepción en la lucha contra el terrorismo, basándose en cambio en las disposiciones del Código Penal, que garantizaban los derechos de los ciudadanos.
The Penal Code, which defined human trafficking and provided for mechanisms to combat it, was currently being reviewed to ensure that it covered all trafficking-related crimes.
El Código Penal, que define la trata de personas y establece mecanismos de lucha contra ella, está siendo objeto de revisión para asegurar que abarque todos los delitos relacionados con esos actos.
The provisions of the Children's Code, which protected all children regardless of their personal status, attempted to resolve the problem.
Las disposiciones del código del niño, que protegen a todos los niños con independencia de su estatuto personal, van en ese sentido.
Synoniemen voor Code, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 127 ms.
